Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

Tấm giấy ghi rõ về sự việc cho người khác hiểu rõ. Ngày nay, trong Bạch thoại, lá thư không ghi rõ tên người viết có mục đích công kích người khác, gọi là Nặc danh yết thiếp.

▸ Từng từ: 揭帖

揭幕 yết mạc

揭幕

yết mạc

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

khai mạc, mở màn

▸ Từng từ: 揭幕

揭揭 yết yết

揭揭

yết yết

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngựa chạy thật mau.

▸ Từng từ: 揭揭

揭晓 yết hiểu

揭晓

yết hiểu

giản thể

Từ điển phổ thông

vạch trần, phơi bày

▸ Từng từ: 揭晓

揭曉 yết hiểu

揭曉

yết hiểu

phồn thể

Từ điển phổ thông

vạch trần, phơi bày

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bày tỏ ra, giảng giải cho người khác rõ — Cũng chỉ sự treo bảng cho biết tên người thi đậu.

▸ Từng từ: 揭曉

揭榜 yết bảng

揭榜

yết bảng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Treo tấm gỗ viết tên người thi đậu, hoặc viết lệnh của quan.

▸ Từng từ: 揭榜

揭發 yết phát

揭發

yết phát

phồn thể

Từ điển phổ thông

vạch trần, phơi bày, tiết lộ

▸ Từng từ: 揭發

揭示 yết thị

揭示

yết thị

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

yết thị, thông báo, nêu rõ

Từ điển trích dẫn

1. Chỉ ra hoặc làm cho sáng tỏ sự vật không dễ thấy được rõ ràng.
2. Hiển lộ, minh thị.
3. Công bố, tuyên bố. ◇ Tống sử 宋史: "Hựu lệnh châu huyện lục đinh sản cập sở sản dịch sứ, tiền kì yết thị bất thật giả, dân đắc tự ngôn" 又令州縣錄丁產及所產役使, 前期揭示不實者, 民得自言 (Thực hóa chí thượng ngũ 食貨志上五).
4. Tờ cáo thị.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Treo lên cho mọi người thấy rõ — Nói sự việc cho dân chúng biết.

▸ Từng từ: 揭示

揭芉 yết can

揭芉

yết can

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dựng cây sào lên, chỉ sự gây loạn, đề xướng làm loạn.

▸ Từng từ: 揭芉

揭貼 yết thiếp

揭貼

yết thiếp