Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

忡 - sung, xung

忡忡 xung xung

Từ điển trích dẫn

1. Vẻ lo lắng, ưu lự. ◇ Thi Kinh 詩經: "Vị kiến quân tử, Ưu tâm xung xung" 未見君子, 憂心忡忡 (Thiệu Nam 召南, Thảo trùng 草蟲) Chưa thấy được chồng, Lòng lo lắng không yên.
2. Dáng vật trang sức buông xuống.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lo lắng không yên.

▸ Từng từ: 忡忡

怔忡 chinh sung

怔忡

chinh sung

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nao nao trong lòng, đánh trống ngực

怔忡

chinh xung

Từ điển trích dẫn

1. Bệnh trống ngực đập mạnh (Đông y).
2. Nao nao, bồi hồi, lo âu. ◇ Tô Mạn Thù 蘇曼殊: "Dư tâm chính chinh xung bất dĩ" 余心正怔忡不已 (Đoạn hồng linh nhạn kí 斷鴻零雁記) Tim tôi bồi hồi lo âu không dứt.

▸ Từng từ: 怔忡