Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

兆 - triệu

兆富 triệu phú

兆富

triệu phú

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giàu có bạc triệu. Rất giàu có.

▸ Từng từ: 兆富

兆朕 triệu trẫm

兆朕

triệu trẫm

Từ điển trích dẫn

1. Điềm báo trước, trưng triệu.
2. Hình trạng. ◇ Quán Hưu 貫休: "Đằng đằng ngột ngột bộ trì trì, Triệu trẫm tiêu ma chỉ tự tri" 騰騰兀兀步遲遲, 兆朕消磨只自知 (San cư 山居).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Điềm báo trước.

▸ Từng từ: 兆朕

凶兆 hung triệu

凶兆

hung triệu

Từ điển trích dẫn

1. Điềm xấu, báo trước việc chẳng lành.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Điềm xấu, báo trước việc chẳng lành.

▸ Từng từ: 凶兆

吉兆 cát triệu

吉兆

cát triệu

Từ điển trích dẫn

1. Điềm lành. ☆ Tương tự: "giai triệu" 佳兆, "hỉ triệu" 喜兆. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Hốt nhất nhật, cuồng phong sậu khởi, tương trung quân SÚY tự kì can xuy chiết. Hàn Đương viết: Thử phi cát triệu, khả tạm ban sư" 忽一日, 狂風驟起, 將中軍帥字旗竿吹折. 韓當曰: 此非吉兆, 可暫班師 (Đệ thất hồi) Bỗng một hôm, gió mạnh nổi lên làm gãy cán cờ chữ SÚY. Hàn Đương nói: Đây không phải điềm lành, xin hãy rút quân về.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Cát tường 吉祥.

▸ Từng từ: 吉兆

夢兆 mộng triệu

夢兆

mộng triệu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái điềm xấu tốt trong giấc mơ. Đoạn trường tân thanh có câu: » Cứ trong mộng triệu mà suy, phận con thôi có ra gì mai sau «.

▸ Từng từ: 夢兆

徵兆 trưng triệu

徵兆

trưng triệu