Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Kinh đô cũ. ◇ Khuất Nguyên 屈原: "Quốc vô nhân mạc ngã tri hề, Hựu hà hoài hồ cố đô" 國無人莫我知兮, 又何懷乎故都 (Li tao 離騷) Trong nước không một người biết tới ta, Thì còn thương tiếc kinh đô cũ làm gì nữa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nơi vua đặt triều đình thời xưa.

▸ Từng từ: 故都

東都 đông đô

東都

đông đô

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nơi đặt triều đình ở phía đông, tức thủ đô ở phía đông — Tên gọi thành Thăng Long ( Hà nội ), dưới thời Hồ Quý Li.

▸ Từng từ: 東都

舊都 cựu đô

舊都

cựu đô

Từ điển trích dẫn

1. Thủ đô cũ. § Cũng như "cố đô" 故都.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nơi đặt triều đình cũ. Cũng như Cố đô.

▸ Từng từ: 舊都

西都 tây đô

西都

tây đô

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên thành phố ở Thanh hóa. Nơi đặt triều đình của Hồ Quý Li, còn gọi là thành Tây giai — Một tên chỉ tỉnh lỵ Cần thơ của tỉnh Phong dinh, coi như thủ đô của miền Tây Việt Nam Cộng Hòa.

▸ Từng từ: 西都

遷都 thiên đô

遷都

thiên đô

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dời nơi đặt triều đình.

▸ Từng từ: 遷都

都巿 đô thị

都巿

đô thị

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đô thị

▸ Từng từ: 都巿

都市 đô thị

都市

đô thị

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thành phố lớn, đông dân.

▸ Từng từ: 都市

都會 đô hội

都會

đô hội

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vùng đất tụ họp đông người ở.

▸ Từng từ: 都會

都督 đô đốc

都督

đô đốc

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đô đốc (một chức quan)

▸ Từng từ: 都督

都護 đô hộ

都護

đô hộ

Từ điển trích dẫn

1. Tên chức quan ngày xưa. § Tức trưởng quan đặt tại các khu vực ở biên cương. Sau mở rộng tới các thuộc địa của Trung Quốc. ◇ Vương Duy 王維: "Đô hộ quân thư chí, Hung Nô vi Tửu Tuyền" 都護軍書至, 匈奴圍酒泉 (Lũng Tây hành 隴西行).
2. Tên một loài chim (truyền thuyết).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên chức quan có từ đời Hán, cai trị những vùng đất phụ thuộc Trung Hoa — Nay ta hiểu là cai trị.

▸ Từng từ: 都護

陪都 bồi đô

陪都

bồi đô

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thủ đô thứ nhì, chỉ thành phố lớn bậc nhì trong nước.

▸ Từng từ: 陪都

首都 thủ đô

首都

thủ đô