Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

第 - đệ

不第 bất đệ

Từ điển trích dẫn

1. Không hợp cách, tức thi hỏng. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Na Trương Giác bổn thị cá bất đệ tú tài" 那張角本是個不第秀才 (Đệ nhất hồi) Trương Giác nọ vốn thi tú tài trượt.
2. Không những, không chỉ.
3. Họ kép.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Không đỗ, tức thi hỏng.

▸ Từng từ: 不第

傳第 truyền đệ

傳第

truyền đệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đưa tới người này người khác.

▸ Từng từ: 傳第

及第 cập đệ

及第

cập đệ

Từ điển trích dẫn

1. Thời khoa cử ngày xưa gọi thi đậu là "cập đệ" 及第.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Được kịp sắp hạng, chỉ sự thi đậu — Chỉ người thi Hội đậu hạng nhất giáp, tức vị tiến sĩ cập đệ.

▸ Từng từ: 及第

居第 cư đệ

居第

cư đệ

Từ điển trích dẫn

1. Nhà ở. § Thường chỉ loại nhà cao lớn sang trọng. ◇ Vương Sĩ Chân 王士禛: "Cư đệ giai dĩ tử đàn vi song doanh" 居第皆以紫檀為窗楹 (Trì bắc ngẫu đàm 池北偶談, Đàm hiến nhị 談獻二, Phùng khả tông 馮可宗) Nhà ở đều dùng gỗ tử đàn (loại gỗ quý) làm cột cửa sổ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhà ở.

▸ Từng từ: 居第

師第 sư đệ

師第

sư đệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thầy và trò.

▸ Từng từ: 師第

次第 thứ đệ

次第

thứ đệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lớp bực trên dưới.

▸ Từng từ: 次第

母第 mẫu đệ

母第

mẫu đệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Em cùng mẹ khác cha.

▸ Từng từ: 母第

牀第 sàng đệ

牀第

sàng đệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giường và gối. Chỗ nằm ngủ. Td: Sàng đệ chi ngôn ( lời nói ở nơi giường gối, tức lời nói riêng tư ).

▸ Từng từ: 牀第

甲第 giáp đệ

甲第

giáp đệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hạng cao trong kì thi.

▸ Từng từ: 甲第

登第 đăng đệ

登第

đăng đệ

Từ điển trích dẫn

1. Thi đậu (thời đại khoa cử).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thi đậu ( được lên tới chỗ xếp hạng ).

▸ Từng từ: 登第

科第 khoa đệ

科第

khoa đệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thứ hạng cao thấp trong kì thi.

▸ Từng từ: 科第

第一 đệ nhất

第一

đệ nhất

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thứ nhất. Hàng đầu.

▸ Từng từ: 第一

第宅 đệ trạch

第宅

đệ trạch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhà ở. Nhà riêng.

▸ Từng từ: 第宅

等第 đẳng đệ

等第

đẳng đệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thứ bậc trên dưới.

▸ Từng từ: 等第

落第 lạc đệ

落第

lạc đệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thi hỏng. Thi rớt.

▸ Từng từ: 落第

門第 môn đệ

門第

môn đệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ gia thể.

▸ Từng từ: 門第

高第 cao đệ

高第

cao đệ

Từ điển trích dẫn

1. Thi đậu hạng cao.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hạng cao. Đậu hạng cao.

▸ Từng từ: 高第

內兄第 nội huynh đệ

內兄第

nội huynh đệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Anh và em trai của vợ.

▸ Từng từ: 內兄第

第四權 đệ tứ quyền

第四權

đệ tứ quyền

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Quyền thứ tư, chỉ quyền tự do ngôn luận, tức quyền tự do báo chí, sau ba quyển là Lập pháp, Hành pháp, và Tư pháp.

▸ Từng từ: 第四權

第一次世界大战 đệ nhất thứ thế giới đại chiến

第一次世界大战

đệ nhất thứ thế giới đại chiến

giản thể

Từ điển phổ thông

chiến tranh thế giới thứ nhất

▸ Từng từ: 第一次世界大战

第一次世界大戰 đệ nhất thứ thế giới đại chiến

第一次世界大戰

đệ nhất thứ thế giới đại chiến

phồn thể

Từ điển phổ thông

chiến tranh thế giới thứ nhất

▸ Từng từ: 第一次世界大戰

第二次世界大战 đệ nhị thứ thế giới đại chiến

第二次世界大战

đệ nhị thứ thế giới đại chiến

giản thể

Từ điển phổ thông

chiến tranh thế giới thứ hai

▸ Từng từ: 第二次世界大战

第二次世界大戰 đệ nhị thứ thế giới đại chiến

第二次世界大戰

đệ nhị thứ thế giới đại chiến

phồn thể

Từ điển phổ thông

chiến tranh thế giới thứ hai

▸ Từng từ: 第二次世界大戰

第八才子花箋演音 đệ bát tài tử hoa tiên diễn âm

第八才子花箋演音

đệ bát tài tử hoa tiên diễn âm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một nhan đề của cuốn Hoa Tiên truyện của Nguyễn Huy Tự. Sở dĩ có nhan đề như vậy, vì đây là một cuốn truyện Nôm phỏng theo một cuốn tiểu thuyết Trung Hoa là Đệ bát tài tử Hoa Tiên kí. Xem tiểu truyện tác giả ở vần Tự.

▸ Từng từ: 第八才子花箋演音