ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
橫 - hoành, hoạnh, quáng
參橫 sâm hoành
參橫

sâm hoành

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sao Sâm ngang trời, chỉ đêm khuya.

▸ Từng từ: 參 橫
專橫 chuyên hoành
專橫

chuyên hoành

Từ điển trích dẫn

1. Tùy tiện làm càn, độc đoán hoành hành. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Nghị lang Triệu Ngạn phẫn Tháo chuyên hoành, thượng sớ hặc Tháo bất phụng đế chỉ, thiện thu đại thần chi tội" 議郎趙彥憤操專橫, 上疏劾操不奉帝旨, 擅收大臣之罪 (Đệ nhị thập hồi) Quan nghị lang là Triệu Ngạn tức giận vì (Tào) Tháo lộng hành, làm sớ tâu vua hạch Tháo đã tự tiện không tâu vua mà dám bắt tội đại thần.

▸ Từng từ: 專 橫
橫山 hoành sơn
橫山

hoành sơn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên dãy núi giữa hai tỉnh Quảng bình và Hà tĩnh, bắc Trung phần Việt Nam.

▸ Từng từ: 橫 山
橫平 hoành bình
橫平

hoành bình

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngang bằng chính giữa, không thiên bên nào.

▸ Từng từ: 橫 平
橫征 hoành chinh
橫征

hoành chinh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đánh thuế nặng nề.

▸ Từng từ: 橫 征
橫折 hoành chiết
橫折

hoành chiết

phồn thể

Từ điển phổ thông

nét hoành, nét ngang

▸ Từng từ: 橫 折
橫掃 hoành tảo
橫掃

hoành tảo

phồn thể

Từ điển phổ thông

quét đi, quét bỏ

▸ Từng từ: 橫 掃
橫死 hoành tử
橫死

hoành tử

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chết thình lình, chết vì tai nạn.

▸ Từng từ: 橫 死
橫目 hoành mục
橫目

hoành mục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhìn ngang, lườm, vẻ giận ghét.

▸ Từng từ: 橫 目
橫禍 hoạnh họa
橫禍

hoạnh họa

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Điều rủi ro xảy tới phi lí.

▸ Từng từ: 橫 禍
橫笛 hoành địch
橫笛

hoành địch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ống sáo thổi ngang.

▸ Từng từ: 橫 笛
橫肆 hoành tứ
橫肆

hoành tứ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngang tàng buông thả.

▸ Từng từ: 橫 肆
橫行 hoành hành
橫行

hoành hành

Từ điển trích dẫn

1. Làm không theo chính đạo. § Cũng viết 衡行.
2. Đi khắp, truyền bá các nơi. ◇ Tuân Tử 荀子: "Thể cung kính nhi tâm trung tín, thuật lễ nghĩa nhi tình ái nhân, hoành hành thiên hạ" 體恭敬而心忠信, 術禮義而情愛人, 橫行天下 (Tu thân 修身).
3. Giong ruổi ngang dọc, tung hoành. ◇ Sử Kí 史記: "Thượng tướng quân Phiền Khoái viết: Thần nguyện đắc thập vạn chúng, hoành hành Hung Nô trung" 上將軍樊噲曰: 臣願得十萬眾, 橫行匈奴中 (Quý Bố truyện (Quý Bố truyện Quý Bố Loan Bố liệt 季布欒布列傳).
4. Đi ngang như cua. Tỉ dụ làm ngang ngược, không kiêng nể gì hết. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Đổng Trác truân binh thành ngoại, mỗi nhật đái thiết giáp mã quân nhập thành, hoành hành nhai thị" 董卓屯兵城外, 每日帶鐵甲馬軍入城, 橫行街市 (Đệ tam hồi).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm ngang, hành động ngang ngược, bất chấp luật pháp.

▸ Từng từ: 橫 行
橫豎 hoành thụ
橫豎

hoành thụ

Từ điển trích dẫn

1. Chiều ngang và chiều dọc. ◎ Như: "hoành thụ trường đoản tương đồng, tất vi chánh phương hình" 橫豎長短相同, 必為正方形 ngang dọc dài ngắn như nhau, thì là hình vuông.
2. Ngang dọc qua lại, xen kẽ. ◇ Giản Văn Đế 簡文帝: "Tưu sắc tà lâm, Hà văn hoành thụ" 緅色斜臨, 霞文橫豎 (Minh nguyệt san minh 明月山銘) Màu đỏ thẫm chiếu nghiêng, Đường vân ráng chiều xen kẽ nhau ngang dọc.
3. Dầu sao, dù thế nào đi nữa. ☆ Tương tự: "phản chánh" 反正. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Hoành thụ hữu hỏa kế môn bang trước, dã vị tất hảo ý tư hống phiến tha đích" 橫豎有伙計們幫著, 也未必好意思哄騙他的 (Đệ tứ thập bát hồi) Dầu sao đã có bạn buôn giúp đỡ, chắc họ cũng không nỡ lừa dối anh ấy đâu.

▸ Từng từ: 橫 豎
橫財 hoạnh tài
橫財

hoạnh tài

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiền của có được một cách không chánh đáng ( được bạc, ăn hối lộ… ).

▸ Từng từ: 橫 財
橫逆 hoành nghịch
橫逆

hoành nghịch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngang ngược.

▸ Từng từ: 橫 逆
橫過 hoành quá
橫過

hoành quá

phồn thể

Từ điển phổ thông

đi ngang qua, đi qua

▸ Từng từ: 橫 過
權橫 quyền hoạnh
權橫

quyền hoạnh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ỷ thế lực mà làm ngang ngược.

▸ Từng từ: 權 橫
殘橫 tàn hoành
殘橫

tàn hoành

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Độc ác ngang ngược.

▸ Từng từ: 殘 橫
縱橫 tung hoành
縱橫

tung hoành

phồn thể

Từ điển phổ thông

tung hoành

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dọc ngang. Chỉ sự vùng vẫy bốn phương. Đoạn trường tân thanh : » Bấy lâu bể Sở sông Ngô tung hoành «.

▸ Từng từ: 縱 橫
蠻橫 man hoành
蠻橫

man hoành

phồn thể

Từ điển phổ thông

ngang ngược

▸ Từng từ: 蠻 橫
驕橫 kiêu hoành
驕橫

kiêu hoành

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngang ngược.

▸ Từng từ: 驕 橫
橫隔膜 hoành cách mô
橫隔膜

hoành cách mô

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tấm màng nằm ngang, ngăn giữa ngực và bụng ( Diaphragme ).

▸ Từng từ: 橫 隔 膜
月落參橫 nguyệt lạc sâm hoành
月落參橫

nguyệt lạc sâm hoành

Từ điển trích dẫn

1. Trăng xuống thấp, sao Sâm chiếu ngang. Chỉ trời sắp sáng. § Cũng nói là "nguyệt lạc tinh trầm" 月落星沉. ◇ Hồng Mại 洪邁: "Đông phương dĩ bạch, nguyệt lạc Sâm　hoành" 東方已白, 月落參橫 (Dong trai tùy bút 容齋隨筆, Mai hoa hoành sâm 梅花橫參).

▸ Từng từ: 月 落 參 橫