ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
拿 - nã
尋拿 tầm nã
尋拿

tầm nã

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm bắt kẻ phạm tội.

▸ Từng từ: 尋 拿
拿手 nã thủ
拿手

nã thủ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

giỏi, chuyên tay

Từ điển trích dẫn

1. Sở trường, giỏi về. ◎ Như: "ngã hoàn yếu thỉnh nhĩ môn thường thường ngã đích nã thủ thái ni!" 我還要請你們嘗嘗我的拿手菜呢! tôi cũng muốn mời các bạn nếm thử món nấu "tủ" của tôi xem nào!
2. Chắc, tin là. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Cật liễu ngã giá dược khán, nhược ư dạ gian thụy đích trứ giác, na thì hựu thiêm liễu nhị phần nã thủ liễu" 吃了我這藥看, 若於夜間睡的着覺, 那時又添了二分拿手了 (Đệ thập hồi) Dùng đơn thuốc của tôi xem, nếu ban đêm uống vào mà ngủ được, thì lúc đó chắc sẽ thêm vài phần nữa.
3. Chỉ đối tượng có thể dùng làm áp lực, chèn ép. ◇ Tỉnh thế nhân duyên truyện 醒世姻緣傳: "Lão da phương tài bất cai phóng tha, giá thị nhất cá cực hảo đích nã thủ" 老爺方才不該放他, 這是一個極好的拿手 (Đệ thập tứ hồi).

▸ Từng từ: 拿 手
捉拿 tróc nã
捉拿

tróc nã

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm bắt kẻ phạm tội.

▸ Từng từ: 捉 拿
捕拿 bộ nã
捕拿

bộ nã

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bắt giữ, tóm, bắt

▸ Từng từ: 捕 拿
搜拿 sưu nã
搜拿

sưu nã

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm bắt kẻ có tội. Cũng như: Tầm nã.

▸ Từng từ: 搜 拿
緝拿 tập nã
緝拿

tập nã

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm bắt kẻ phạm tội.

▸ Từng từ: 緝 拿
訪拿 phỏng nã
訪拿

phỏng nã

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hỏi han tìm kiếm để bắt giữ.

▸ Từng từ: 訪 拿
追拿 truy nã
追拿

truy nã

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đuổi theo bắt kẻ có tội.

▸ Từng từ: 追 拿
加拿大 gia nã đại
加拿大

gia nã đại

Từ điển trích dẫn

1. Canada, quốc gia thuộc Mĩ Châu, thủ đô là "Ác Thái Hoa" 渥太華 (Ottawa).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên phiên âm của nước Canada ở Bắc Mĩ.

▸ Từng từ: 加 拿 大
巴拿馬 ba nã mã
巴拿馬

ba nã mã

phồn thể

Từ điển phổ thông

Panama

Từ điển trích dẫn

1. Paraguay (tiếng Pháp).

▸ Từng từ: 巴 拿 馬
巴拿马 ba nã mã
巴拿马

ba nã mã

giản thể

Từ điển phổ thông

Panama

▸ Từng từ: 巴 拿 马
拿主意 nã chủ ý
拿主意

nã chủ ý

Từ điển trích dẫn

1. (Xác định phương pháp hoặc đường lối để) lo liệu hoặc giải quyết vấn đề. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Nhược một liễu lão thái thái, dã chỉ thị bằng nhân khứ khi phụ liễu. Sở dĩ thuyết nã chủ ý yếu khẩn" 若沒了老太太, 也只是憑人去欺負了. 所以說拿主意要緊 (Đệ ngũ thập thất hồi) Cụ mà chết đi thì mặc cho người ta hất hủi thôi. Vì thế tôi bàn với cô, cần phải lo liệu trước đi.

▸ Từng từ: 拿 主 意
拿破崙 nã phá luân
拿破崙

nã phá luân

Từ điển trích dẫn

1. "Nã Phá Luân" 拿破崙: Hoàng đế Pháp Quốc Napoléon Bonaparte (1769-1821).

▸ Từng từ: 拿 破 崙
捕影拿風 bộ ảnh nã phong
捕影拿風

bộ ảnh nã phong

Từ điển trích dẫn

1. Bắt bóng đuổi theo gió. Tỉ dụ đeo đuổi việc không tưởng, thiếu thực tế. ◇ Ngô Xương Linh 吳昌齡: "Chẩm tri đạo bị thiền sư thần thiểu quỷ lộng, tố nhất tràng bộ ảnh nã phong" 怎知道被禪師神挑鬼弄, 做一場捕影拿風 (Đông Pha mộng 東坡夢, Đệ tam chiệp).

▸ Từng từ: 捕 影 拿 風
巴拿馬運河 ba nã mã vận hà
巴拿馬運河

ba nã mã vận hà

Từ điển trích dẫn

1. Kênh đào qua nước Paraguay thông thương Đại Tây Dương với Thái Bình Dương (tiếng Pháp: canal de Panama).

▸ Từng từ: 巴 拿 馬 運 河