Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Trong thời đại phong kiến, tước vị có thể truyền lại cho con cháu, gọi là "thừa tự" 承嗣. § Cũng gọi là "thế tập" 世襲.
2. Thừa kế tài sản hoặc sự nghiệp của tiên nhân. § Cũng gọi là "kế thừa" 繼承. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Hoàng đế thừa tự, hải nội trắc vọng" 皇帝承嗣, 海內側望 (Đệ tứ hồi) Hoàng đế nối ngôi, bốn bể trông mong.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nối dõi dòng họ để tiếp tục việc thờ cúng tổ tiên.

▸ Từng từ: 承嗣

根嗣 căn tự

根嗣

căn tự

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đứa con nối dõi tông đường.

▸ Từng từ: 根嗣

求嗣 cầu tự

求嗣

cầu tự

Từ điển trích dẫn

1. Xin thần minh cho có con cháu (trai) nối dõi. ◎ Như: "tha môn phu thê lưỡng nhân niên sự tiệm cao, thượng vô nhi nữ, cấp ư cầu tự" 他們夫妻兩人年事漸高, 尚無兒女, 急於求嗣 hai vợ chồng tuổi ngày một cao mà vẫn chưa có con cái, sốt sắng cầu xin trời Phật được sinh con trai nối dõi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lễ bái van xin để có con trai nối dõi.

▸ Từng từ: 求嗣

立嗣 lập tự

立嗣

lập tự

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ định người con hoặc cháu để nối nghiệp — Nuôi con nuôi ( vì không có con ).

▸ Từng từ: 立嗣

絶嗣 tuyệt tự

絶嗣

tuyệt tự