钣 - bản