Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

遂 - toại

暢遂 sướng toại

sướng toại

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nói về cây cối nảy nở tươi tốt.

▸ Từng từ: 暢遂

遂志 toại chí

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thỏa lòng ước muốn.

▸ Từng từ: 遂志

遂意 toại ý

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thỏa lòng.

▸ Từng từ: 遂意

遂願 toại nguyện

toại nguyện

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thỏa lòng mong ước.

▸ Từng từ: 遂願

半身不遂 bán thân bất toại

bán thân bất toại

Từ điển trích dẫn

1. Nửa người không cử động được như ý muốn, tức tê liệt nửa người. ☆ Tương tự: "thiên phế bất nhân" 偏廢不仁, "thiên phong 偏風, "thiên than" 偏癱, "thiên cổ" 偏估.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nửa người không cử động được như ý muốn, tức tê liệt nửa người.

▸ Từng từ: 半身不遂