ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
貶 - biếm
褒貶 bao biếm
褒貶

bao biếm

Từ điển trích dẫn

1. Tán dương hoặc gièm pha.
2. Phê bình, chỉ trách. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Phụng Thư tuy nhiên như thử chi mang, chỉ nhân tố tính hiếu thắng, duy khủng lạc nhân bao biếm, cố phí tận tinh thần, trù hoạch đích thập phần chỉnh tề" 鳳姐雖然如此之忙, 只因素性好勝, 惟恐落人褒貶, 故費盡精神, 籌劃的十分整齊 (Đệ thập tứ hồi) Phượng Thư tuy là bận rộn như vậy, nhưng vì tính vốn háo thắng, chỉ sợ người ngoài chê trách, nên hết lòng lo liệu, tính toán mọi việc đâu vào đấy mười phần ổn thỏa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khen ngợi và chê bai.

▸ Từng từ: 褒 貶
貶低 biếm đê
貶低

biếm đê

phồn thể

Từ điển phổ thông

hạ thấp, dìm xuống

▸ Từng từ: 貶 低
貶值 biếm trị
貶值

biếm trị

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. mất giá, sụt giá
2. phá giá

▸ Từng từ: 貶 值
貶義 biếm nghĩa
貶義

biếm nghĩa

phồn thể

Từ điển phổ thông

nghĩa xấu

▸ Từng từ: 貶 義
貶詞 biếm từ
貶詞

biếm từ

Từ điển trích dẫn

1. Lời chê trách hoặc giễu cợt. § Cũng viết là 貶辭. ◎ Như: "hổ đầu xà vĩ" 虎頭蛇尾.

▸ Từng từ: 貶 詞
貶黜 biếm truất
貶黜

biếm truất

Từ điển trích dẫn

1. Giáng chức quan và không dùng nữa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giáng chức và đuổi về.

▸ Từng từ: 貶 黜
針貶 châm biếm
針貶

châm biếm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chê bai chỉ trích.

▸ Từng từ: 針 貶