Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

Trang chủ
Bộ thủ
Ngữ pháp
- Câu cú
- Các loại câu
- Thực từ
- Hư từ
Phát âm
- Pinyin
- Zhuyin
Thực hành

貞 - trinh

堅貞 kiên trinh

Từ điển trích dẫn

1. Tiết tháo vững vàng không đổi. ☆ Tương tự: "kiên nhẫn" 堅忍, "kiên nghị" 堅毅. ◇ Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: "Giả tú tài kiến Vu nương tử lập chí kiên trinh, việt tương kính trọng" 賈秀才見巫娘子立志堅貞, 越相敬重 (Quyển lục).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lòng trong sạch vững bền — Kiên trinh chẳng phải gan vừa ( Kiều ).

▸ Từng từ: 堅貞

居貞 cư trinh

Từ điển trích dẫn

1. Tuân thủ đạo chính.

▸ Từng từ: 居貞

忠貞 trung trinh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trong sạch, thành thật, không đổi dạ.

▸ Từng từ: 忠貞

破貞 phá trinh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm vỡ sự trong trắng, chỉ sự ăn nằm với một người đang còn là con gái.

▸ Từng từ: 破貞

端貞 đoan trinh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thẳng thắn trong sạch.

▸ Từng từ: 端貞

貞女 trinh nữ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người con gái còn trong trắng.

▸ Từng từ: 貞女

貞婦 trinh phụ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đàn bà giữ lòng trong sạch với chồng.

▸ Từng từ: 貞婦

貞淑 trinh thục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trong trắng dịu dàng.

▸ Từng từ: 貞淑

貞潔 trinh khiết

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngay thẳng trong sạch.

▸ Từng từ: 貞潔

貞烈 trinh liệt

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngay thẳng cứng cỏi.

▸ Từng từ: 貞烈

貞白 trinh bạch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sự trong sạch của con gái. Đoạn trường tân thanh : » Chút lòng trinh bạch từ sau cũng chừa «.

▸ Từng từ: 貞白

貞節 trinh tiết

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sự ngay hẳng trong sạch.

▸ Từng từ: 貞節

貞順 trinh thuận

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trong trắng hiền hòa.

▸ Từng từ: 貞順