Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

脈 - mạch

八脈 bát mạch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Danh từ Đông y thời trước, chỉ tám đường mạch chủ yếu trong cơ thể người ta.

▸ Từng từ: 八脈

動脈 động mạch

phồn thể

Từ điển phổ thông

động mạch trên cơ thể

Từ điển trích dẫn

1. Ống dẫn, nhờ sức ép do tim đập, đưa máu tới các phần thân thể.
2. Một trong 28 loại mạch theo Đông y.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ống dẫn máu đỏ, sạch tới các phần thân thể.

▸ Từng từ: 動脈

命脈 mệnh mạch

phồn thể

Từ điển phổ thông

đường số mệnh trên bàn tay

▸ Từng từ: 命脈

山脈 sơn mạch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hướng núi chạy.

▸ Từng từ: 山脈

弱脈 nhược mạch

nhược mạch

phồn thể

Từ điển phổ thông

mạch yếu, mạch kém

▸ Từng từ: 弱脈

按脈 án mạch

phồn thể

Từ điển phổ thông

bắt mạch, lấy mạch

Từ điển trích dẫn

1. Bắt mạch (dùng ba ngón tay xem xét mạch mạnh yếu, trạng thái biến hóa, v.v.). § Cũng nói là "bả mạch" 把脈.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xét bệnh bằng nhịp máu đập. Ta thường nói bắt mạch hoặc coi mặt.

▸ Từng từ: 按脈

經脈 kinh mạch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường mạch chạy trong thân thể ( danh từ Đông y ).

▸ Từng từ: 經脈

脈絡 mạch lạc

phồn thể

Từ điển phổ thông

mạch lạc, rõ ràng

Từ điển trích dẫn

1. Chỉ chung ống dẫn máu trong cơ thể.
2. Chỉ sự sắp xếp có thứ tự, liên hệ với nhau.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ chung ống dẫn máu trong cơ thể — Chỉ sự sắp xếp có thứ tự, liên hệ với nhau.

▸ Từng từ: 脈絡

葉脈 diệp mạch

Từ điển trích dẫn

1. Thớ lá, gân lá. § Có "chủ mạch" 主脈, "chi mạch" 支脈 và "tế mạch" 細脈; giữ nhiệm vụ phân phối nước và chất nuôi cây. Còn gọi là "diệp cân" 葉筋.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gân lá.

▸ Từng từ: 葉脈

血脈 huyết mạch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường dẫn máu trong thân thể — Chỉ sự quan trọng, liên hệ tới mạng sống.

▸ Từng từ: 血脈

診脈 chẩn mạch

Từ điển trích dẫn

1. Bắt mạch. § Để chẩn đoán bệnh tình. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Tiểu tư môn tẩu khứ, tiện thỉnh liễu cá tính Hồ đích thái y, hào khiếu Quân Vinh, tiến lai chẩn mạch. Liễu thuyết thị kinh thủy bất điều, toàn yếu đại khán bổ" 小廝們走去, 便請了個姓胡的太醫, 號叫君榮, 進來診脈. 了說是經水不調, 全要大看補 (Đệ lục thập cửu hồi).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem xét nhịp máu chạy mà biết bệnh.

▸ Từng từ: 診脈

門脈 môn mạch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ cửa ra ngõ vào đường đi nước bước. Hoa Tiên có câu: » Mon men thăm hỏi gần xa, mới tường môn mạch nay đà phó kinh «.

▸ Từng từ: 門脈

龍脈 long mạch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng của nhà phong thủy, chỉ hình thế và hướng núi.

▸ Từng từ: 龍脈

大動脈 đại động mạch

đại động mạch

Từ điển trích dẫn

1. Ống máu lớn dẫn máu đỏ từ tim tới các bộ phận thân thể.
2. Tỉ dụ trục giao thông chủ yếu. ◎ Như: "giao thông đại động mạch" 交通大動脈.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ống máu lớn dẫn máu đỏtừ tim tới các bộ phận thân thể.

▸ Từng từ: 大動脈

大靜脈 đại tĩnh mạch

đại tĩnh mạch

Từ điển trích dẫn

1. Ống lớn dẫn máu đen từ các bộ phận thân thể về tim.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ống máu lớn đem máu đen từ bộ phận thân thể về tim và phổi để lọc sạch.

▸ Từng từ: 大靜脈