箋 - tiên
便箋 tiện tiên

tiện tiên

phồn thể

Từ điển phổ thông

giấy ghi chép

▸ Từng từ: 便
箋花 tiên hoa

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giấy có vân để viết thư, đề thơ. Đoạn trường tân thanh : » Tiên trình trước án phê xem tường «.

▸ Từng từ:
花箋 hoa tiên

hoa tiên

phồn thể

Từ điển phổ thông

một thứ giấy khổ nhỏ, đẹp dùng để viết thư từ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Loại giấy quỳ có vân.

▸ Từng từ:
花箋傳 hoa tiên truyện

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một truyện Nôm của Nguyễn Huy Tự, danh sĩ đời Lê, còn có tên là Đệ bát Tài tử Hoa Tiên diễn âm, vì truyện này phỏng theo một cuốn tiểu thuyết của Trung Hoa là Đệ bát tài tử Hoa Tiên kí. Xem tiểu truyện tác giả ở vần Tự.

▸ Từng từ:
第八才子花箋演音 đệ bát tài tử hoa tiên diễn âm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một nhan đề của cuốn Hoa Tiên truyện của Nguyễn Huy Tự. Sở dĩ có nhan đề như vậy, vì đây là một cuốn truyện Nôm phỏng theo một cuốn tiểu thuyết Trung Hoa là Đệ bát tài tử Hoa Tiên kí. Xem tiểu truyện tác giả ở vần Tự.

▸ Từng từ: