ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
窗 - song
南窗 nam song
南窗

nam song

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cửa sổ xoay về hướng nam. Bài Tài tử đa cùng phú của Cao Bá Quát có câu: » Đèn toan hàn thức nhắp mái nam song, dăm ba ngọn lửa hùynh khêu nho nhỏ «.

▸ Từng từ: 南 窗
同窗 đồng song
同窗

đồng song

Từ điển trích dẫn

1. ☆ Tương tự: "đồng học" 同學, "đồng nghiễn" 同硯.

▸ Từng từ: 同 窗
斜窗 tà song
斜窗

tà song

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cửa sổ chống xéo lên, chưa mở hết ( loại cửa sổ thời xưa, cánh chống lên phía trên, chớ không mở ra hai bên như ngày nay ). Truyện Hoa Tiên có câu: » Trước hiên nương bóng tà song, cảo thơ biếng giở túi đồng đê xuông «. — Cũng chỉ cửa sổ có ánh trăng chiếu nghiêng. «. — Cũng chỉ cửa sổ có ánh trăng chiếu nghiêng.

▸ Từng từ: 斜 窗
疏窗 sơ song
疏窗

sơ song

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cửa sổ có vài cái chấn song thưa thớt. Chỉ cảnh nhà nghèo.

▸ Từng từ: 疏 窗
窗糊 song hồ
窗糊

song hồ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cửa sổ có dán giấy thời xưa. Đoạn trường tân thanh có câu: » Song hồ nửa khép cánh mây «.

▸ Từng từ: 窗 糊
窗紗 song sa
窗紗

song sa

phồn thể

Từ điển phổ thông

rèm cửa sổ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cửa sổ che lụa mỏng. Chỉ phòng đàn bà con gái. Đoạn trường tân thanh có câu: » Song sa vò võ phương trời, nay hoàng hôn đã lại mai hôn hoàng «.

▸ Từng từ: 窗 紗
窗纱 song sa
窗纱

song sa

giản thể

Từ điển phổ thông

rèm cửa sổ

▸ Từng từ: 窗 纱
紗窗 sa song
紗窗

sa song

phồn thể

Từ điển phổ thông

cửa sổ lưới

▸ Từng từ: 紗 窗
纱窗 sa song
纱窗

sa song

giản thể

Từ điển phổ thông

cửa sổ lưới

▸ Từng từ: 纱 窗
百葉窗 bách diệp song
百葉窗

bách diệp song

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cửa chớp
2. cửa thông gió ở máy hay động cơ

▸ Từng từ: 百 葉 窗