Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

移 - di, dị, sỉ, xỉ

不移 bất di

不移

bất di

Từ điển trích dẫn

1. Không dời đổi, không thay đổi. Cũng nói "bất di bất dịch" 不移不易.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Không dời đổi, không thay đổi. Cũng nói là Bất di bất dịch.

▸ Từng từ: 不移

推移 suy di

推移

suy di

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dời đổi. Thay đổi.

▸ Từng từ: 推移

支移 chi di

支移

chi di

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiêu dùng tiền bạc.

▸ Từng từ: 支移

游移 du di

游移

du di

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm việc ngần ngừ không quyết.

▸ Từng từ: 游移

移动 di động

移动

di động

giản thể

Từ điển phổ thông

di động, chuyển động

▸ Từng từ: 移动

移動 di động

移動

di động

phồn thể

Từ điển phổ thông

di động, chuyển động

Từ điển trích dẫn

1. Dời chỗ hoặc thay đổi phương hướng. ◎ Như: "hỏa xa hoãn hoãn hướng tiền di động" 火車緩緩向前移動.
2. Biến đổi.

▸ Từng từ: 移動

移居 di cư

移居

di cư

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dời chỗ ở, từ vùng này tới vùng khác.

▸ Từng từ: 移居

移情 di tình

移情

di tình

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thay đổi lòng dạ.

▸ Từng từ: 移情

移易 di dịch

移易

di dịch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dời đổi. Thay đổi.

▸ Từng từ: 移易

移時 di thời

移時

di thời

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tạm bợ, tạm thời, không lâu dài.

▸ Từng từ: 移時

移民 di dân

移民

di dân

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đem dân chúng tới vùng đất khác lập nghiệp — Người tới lập nghiệp ở đất khác.

▸ Từng từ: 移民

移病 di bệnh

移病

di bệnh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tức là Di thư xưng bệnh, thời xưa lấy cớ có bệnh, gửi đơn lên vua xin từ quan về nhà, gọi là Di bệnh.

▸ Từng từ: 移病

移禍 di họa

移禍

di họa

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đem điều tai hại đến cho người khác.

▸ Từng từ: 移禍

移轉 di chuyển

移轉

di chuyển

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dời chỗ, từ nơi này tới nơi khác, hoặc từ người này sang người khác.

▸ Từng từ: 移轉

衰移 suy di

衰移

suy di

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thay đổi mà sa sút đi.

▸ Từng từ: 衰移

轉移 chuyển di

轉移

chuyển di

Từ điển trích dẫn

1. Dời chỗ.
2. Thay đổi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dời chỗ — Thay đổi.

▸ Từng từ: 轉移

物换星移 vật hoán tinh di

物换星移

vật hoán tinh di

giản thể

Từ điển phổ thông

vật đổi sao dời

▸ Từng từ: 物换星移

物換星移 vật hoán tinh di

物換星移

vật hoán tinh di

phồn thể

Từ điển phổ thông

vật đổi sao dời

▸ Từng từ: 物換星移

移天易日 di thiên dịch nhật

移天易日

di thiên dịch nhật

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ sự cầm quyền chính trong nước mà lộng hành.

▸ Từng từ: 移天易日

移花接木 di hoa tiếp mộc

移花接木

di hoa tiếp mộc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dời hoa ghép cây, chỉ việc làm xảo trá, đổi trắng thay đen.

▸ Từng từ: 移花接木

移風易俗 di phong dịch tục

移風易俗

di phong dịch tục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thay đổi phong tục sẵn có bằng nếp sống và thói quen mới, tốt đẹp hơn.

▸ Từng từ: 移風易俗