Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

矩 - củ

矩則 củ tắc

Từ điển trích dẫn

1. Quy củ phép tắc. ◇ Minh sử 明史: "Tập Lễ đốc hành nghị, hiếu cổ bỉnh lễ, động hữu củ tắc" 習禮篤行誼, 好古秉禮, 動有矩則 (Tiền Tập Lễ truyện 錢習禮傳).

▸ Từng từ: 矩則

矩尺 củ xích

Từ điển trích dẫn

1. Thước thợ mộc, hình như một tam giác vuông, dùng để đo góc vuông. § Còn gọi là: "mộc xích" 木尺, "lỗ ban xích" 魯般尺, "khúc xích" 曲尺.

▸ Từng từ: 矩尺

矩步 củ bộ

Từ điển trích dẫn

1. Lời nói, việc làm, cử chỉ đều đúng theo khuôn phép. ◇ Hậu Hán Thư 後漢書: "Hành tất củ bộ, tọa tất đoan tất" 行必矩步, 坐必端膝 (Quách Cung truyện 郭躬傳).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hành động theo phép tắc.

▸ Từng từ: 矩步

規矩 quy củ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái thước tròn và cái thước vuông của người thợ mộc. Chỉ phép tắc phải theo.

▸ Từng từ: 規矩

規行矩步 quy hành củ bộ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đi theo cái thước tròn, bước theo cái thước vuông, ý nói hành động theo khuôn phép.

▸ Từng từ: 規行矩步