Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

熨 - úy, uất

熨斗 uất đẩu

Từ điển trích dẫn

1. Bàn ủi, bàn là. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Hựu phục khởi thân, kiến phương tài đích y thường thượng phún đích tửu dĩ bán can, tiện nã uất đẩu uất liễu điệp hảo" 復又起身, 見方纔的衣裳上噴的酒已半乾, 便拿熨斗熨了疊好 (Đệ tứ thập tứ hồi) Rồi đứng dậy, thấy quần áo phun rượu đã gần khô, (Bảo Ngọc) liền cầm bàn ủi, ủi và gấp lại cẩn thận.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái bàn là ( bàn ủi ).

▸ Từng từ: 熨斗

熨貼 úy thiếp

熨貼

úy thiếp

Từ điển trích dẫn

1. Thích hợp (dùng chữ, dùng từ).
2. Dễ chịu, thư thích. ◇ Phạm Thành Đại 范成大: "Uất thiếp sầu mi triển, Câu bàn tiếu khẩu khai" 熨貼愁眉展, 勾般笑口開 (Phạm thôn tuyết hậu 范村雪後).
3. Ổn thỏa (sự tình).

熨貼

uất thiếp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dùng bàn ủi mà ủi cho phẳng.

▸ Từng từ: 熨貼