ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
段 - đoàn, đoán, đoạn
手段 thủ đoạn
手段

thủ đoạn

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cách thức, phương pháp

Từ điển trích dẫn

1. Bổn lĩnh, tài cán.
2. Phương pháp và hành động (để đạt được một mục đích nào đó).
3. Phương pháp bất chính, trò. ◇ Ba Kim 巴金: "Toàn thế giới đích nhân đô bị tha môn dụng xảo diệu đích thủ đoạn khi phiến liễu" 全世界的人都被他們用巧妙的手段欺騙了 (Hải đích mộng 海的夢, Nhị 二).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mánh khoé làm việc.

▸ Từng từ: 手 段
段落 đoạn lạc
段落

đoạn lạc

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đoạn, khúc, mẩu

▸ Từng từ: 段 落
階段 giai đoạn
階段

giai đoạn

Từ điển trích dẫn

1. Chặng, quãng, đoạn lạc (trong tiến trình phát triển sự vật). ◎ Như: "cầu tái dĩ tiến nhập tối hậu đích giai đoạn" 球賽已進入最後的階段.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Từng bậc một, từng khúc một, chỉ từng phần của công việc, từng thời kì để tiến hành công việc.

▸ Từng từ: 階 段
三段論 tam đoạn luận
三段論

tam đoạn luận

Từ điển trích dẫn

1. Phương pháp luận lí học, chia trình tự suy lí ra ba đoạn: "đại tiền đề" 大前提, "tiểu tiền đề" 小前提 và "kết luận" 結論.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lối suy luận triết học. Gồm ba mệnh đề ( tiền đề, trung đề và kết đề ).

▸ Từng từ: 三 段 論