ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
檀 - đàn
旃檀 chiên đàn
旃檀

chiên đàn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loại cây, gỗ rất thơm. Ta còn gọi là gỗ Đàn hương.

▸ Từng từ: 旃 檀
栴檀 chiên đàn
栴檀

chiên đàn

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cây đàn hương

Từ điển trích dẫn

1. Một thứ gỗ thơm, tức là cây "đàn hương" 檀香 (dịch âm tiếng Phạn "Candana"). § Cũng viết là "chiên đàn" 旃檀.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Chiên đàn 旃檀.

▸ Từng từ: 栴 檀
檀奴 đàn nô
檀奴

đàn nô

Từ điển trích dẫn

1. "Đàn nô" 檀奴, "đàn lang" 檀郎: mĩ xưng phụ nữ con gái dùng gọi chồng hay tình lang. § "Phan Nhạc" 潘岳, người đời Tấn, rất đẹp trai, thường đi xe trên đường "Lạc Dương" 洛陽, phụ nữ hâm mộ phong thái, nắm tay nhau vây quanh, ném quả đầy xe. Phan Nhạc có tên tự là "Đàn Nô" 檀奴, vì thế về sau phụ nữ con gái gọi chồng hay tình lang là "đàn nô" hay "đàn lang" (Tấn Thư 晉書, Phan Nhạc truyện 潘岳傳).

▸ Từng từ: 檀 奴
檀越 đàn việt
檀越

đàn việt

Từ điển trích dẫn

1. Nhà Phật gọi các người cúng dường cầu được qua cõi khổ là "đàn việt" 檀越 hay "đàn na" 檀那. ◇ Thiền Uyển Tập Anh 禪苑集英: "Long Nữ hiến châu thành Phật quả, Đàn na xả thí phúc như hà?" 龍女獻珠成佛果檀那捨施福如何 (Viên Chiếu Thiền sư 圓照禪師) Long Nữ dâng châu thành Phật quả, Đàn na bố thí phước ra sao?

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Phiên âm tiếng Phạn, có nghĩa là bố thí, hoặc kẻ bố thí.

▸ Từng từ: 檀 越
檀那 đàn na
檀那

đàn na

Từ điển trích dẫn

1. § Xem "đàn việt" 檀越.

▸ Từng từ: 檀 那
檀郎 đàn lang
檀郎

đàn lang

Từ điển trích dẫn

1. § Xem "đàn nô" 檀奴.

▸ Từng từ: 檀 郎
白檀 bạch đàn
白檀

bạch đàn

Từ điển trích dẫn

1. Tức là cây "đàn hương" 檀香, có thể làm khí cụ, hương liệu hoặc dùng chế thuốc.

▸ Từng từ: 白 檀