槳 - tương, tưởng
打槳 đả tưởng

Từ điển trích dẫn

1. Chèo thuyền. ◎ Như: "hồ thượng phong bình lãng tĩnh, cận hữu kỉ cá thuyền phu đả tưởng nhi quá" 湖上風平浪靜, 僅有幾個船夫打槳而過.

▸ Từng từ: 打 槳
打槳桿 đả tưởng can

Từ điển trích dẫn

1. Độc thân. ◎ Như: "tha dĩ tứ thập xuất đầu, nhưng thị đả tưởng can" 他已四十出頭, 仍是打槳桿. § Xem thêm "đả quang côn" 打光棍.

▸ Từng từ: 打 槳 桿