Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

时 - thì, thời

加时 gia thì

加时

gia thì

giản thể

Từ điển phổ thông

thời gian thêm, ngoài giờ

▸ Từng từ: 加时

及时 cập thì

及时

cập thì

giản thể

Từ điển phổ thông

đúng lúc, kịp thời

及时

cập thời

giản thể

Từ điển phổ thông

đúng lúc, kịp thời

▸ Từng từ: 及时

实时 thực thì

实时

thực thì

giản thể

Từ điển phổ thông

thời gian thực

▸ Từng từ: 实时

小时 tiểu thì

小时

tiểu thì

giản thể

Từ điển phổ thông

giờ đồng hồ, tiếng đồng hồ

小时

tiểu thời

giản thể

Từ điển phổ thông

giờ đồng hồ, tiếng đồng hồ

▸ Từng từ: 小时

当时 đương thì

当时

đương thì

giản thể

Từ điển phổ thông

đương thời, bấy giờ, lúc đó, thời đó, hồi đó

当时

đương thời

giản thể

Từ điển phổ thông

đương thời, bấy giờ, lúc đó, thời đó, hồi đó

▸ Từng từ: 当时

按时 án thì

按时

án thì

giản thể

Từ điển phổ thông

thời hạn, hạn định

▸ Từng từ: 按时

时代 thì đại

时代

thì đại

giản thể

Từ điển phổ thông

thời đại, giai đoạn, khoảng thời gian

时代

thời đại

giản thể

Từ điển phổ thông

thời đại, giai đoạn, khoảng thời gian

▸ Từng từ: 时代

时候 thì hậu

时候

thì hậu

giản thể

Từ điển phổ thông

thời gian, thời kỳ, giai đoạn

时候

thời hậu

giản thể

Từ điển phổ thông

thời gian, thời kỳ, giai đoạn

▸ Từng từ: 时候

时刻 thì khắc

时刻

thì khắc

giản thể

Từ điển phổ thông

thời khắc, một quãng thời gian ngắn

时刻

thời khắc

giản thể

Từ điển phổ thông

thời khắc, một quãng thời gian ngắn

▸ Từng từ: 时刻

时尚 thì thượng

时尚

thì thượng

giản thể

Từ điển phổ thông

thời thượng, mốt, thời trang

时尚

thời thượng

giản thể

Từ điển phổ thông

thời thượng, mốt, thời trang

▸ Từng từ: 时尚

时常 thì thường

时常

thì thường

giản thể

Từ điển phổ thông

thường thường, thường xuyên

时常

thời thường

giản thể

Từ điển phổ thông

thường thường, thường xuyên

▸ Từng từ: 时常

时态 thì thái

时态

thì thái

giản thể

Từ điển phổ thông

thời, thì của động từ (ngôn ngữ học)

时态

thời thái

giản thể

Từ điển phổ thông

thời, thì của động từ (ngôn ngữ học)

▸ Từng từ: 时态

时报 thì báo

时报

thì báo

giản thể

Từ điển phổ thông

thời báo, báo chí, tờ báo

时报

thời báo

giản thể

Từ điển phổ thông

thời báo, báo chí, tờ báo

▸ Từng từ: 时报

时期 thì kỳ

时期

thì kỳ

giản thể

Từ điển phổ thông

thời kỳ, giai đoạn, lúc, khi

时期

thời kỳ

giản thể

Từ điển phổ thông

thời kỳ, giai đoạn, lúc, khi

▸ Từng từ: 时期

时机 thì cơ

时机

thì cơ

giản thể

Từ điển phổ thông

thời cơ, cơ hội, dịp

时机

thời cơ

giản thể

Từ điển phổ thông

thời cơ, cơ hội, dịp

▸ Từng từ: 时机

时节 thì tiết

时节

thì tiết

giản thể

Từ điển phổ thông

thời tiết, tiết trời

时节

thời tiết

giản thể

Từ điển phổ thông

thời tiết, tiết trời

▸ Từng từ: 时节

时间 thì gian

时间

thì gian

giản thể

Từ điển phổ thông

thời gian, thì giờ, giai đoạn

时间

thời gian

giản thể

Từ điển phổ thông

thời gian, thì giờ, giai đoạn

▸ Từng từ: 时间

时髦 thì mao

时髦

thì mao

giản thể

Từ điển phổ thông

mốt, đang thịnh hành, đang được ưa chuộng

时髦

thời mao

giản thể

Từ điển phổ thông

mốt, đang thịnh hành, đang được ưa chuộng

▸ Từng từ: 时髦

暂时 tạm thì

暂时

tạm thì

giản thể

Từ điển phổ thông

tạm thời, nhất thời

暂时

tạm thời

giản thể

Từ điển phổ thông

tạm thời, nhất thời

▸ Từng từ: 暂时

有时 hữu thì

有时

hữu thì

giản thể

Từ điển phổ thông

có lúc, có khi, một lúc nào đó

有时

hữu thời

giản thể

Từ điển phổ thông

có lúc, có khi, một lúc nào đó

▸ Từng từ: 有时

某时 mỗ thì

某时

mỗ thì

giản thể

Từ điển phổ thông

có lúc, có khi, một lúc nào đó

某时

mỗ thời

giản thể

Từ điển phổ thông

có lúc, có khi, một lúc nào đó

▸ Từng từ: 某时

此时 thử thì

此时

thử thì

giản thể

Từ điển phổ thông

bây giờ, lúc này

▸ Từng từ: 此时