Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

旬 - quyên, quân, tuần

上旬 thượng tuần

thượng tuần

Từ điển trích dẫn

1. Khoảng thời gian mười ngày đầu tháng âm lịch.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khoảng thời gian mười ngày đầu tháng âm lịch.

▸ Từng từ: 上旬

下旬 hạ tuần

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

một phần ba sau của tháng

Từ điển trích dẫn

1. Mười ngày cuối tháng âm lịch.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khoảng thời gian mười ngày cuối tháng âm lịch.

▸ Từng từ: 下旬

中旬 trung tuần

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

một phần ba đầu của tháng

Từ điển trích dẫn

1. Khoảng thời gian mười ngày giữa tháng âm lịch (từ ngày 11 đến ngày 20).

▸ Từng từ: 中旬

五旬 ngũ tuần

Từ điển trích dẫn

1. Năm mươi tuổi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Năm mươi tuổi.

▸ Từng từ: 五旬

初旬 sơ tuần

Từ điển trích dẫn

1. Mười ngày đầu tháng âm lịch gọi là "sơ tuần" 初旬. Cũng gọi là "thượng tuần" 上旬.
2. Người thọ 60 tuổi. Cũng gọi là "lục tuần" 六旬.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khoảng thời gian mười ngày đầu tháng âm lịch. Cũng gọi là Thượng tuần — Người thọ 60 tuổi. Cũng gọi là Lục tuần.

▸ Từng từ: 初旬

四旬 tứ tuần

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bốn mươi tuổi. Đoạn trường tân thanh : » Quá niên trạc ngoại tứ tuần «.

▸ Từng từ: 四旬

波旬 ba tuấn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một vị áo vương ở âm cung.

▸ Từng từ: 波旬

淹旬 yêm tuần

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ở lại thêm mười ngày ( tuần đây là khoảng thời gian mười ngày trong tháng chia theo sự vận chuyển của mặt trăng, một tháng âm lịch có ba tuần là thượng tuần, trung tuần và hạ tuần, chứ không phải là tuần lẫ bảy ngày về sau, tuần lễ thì trong Bạch thoại gọi là Lễ bát, hoặc Tinh kì ).

▸ Từng từ: 淹旬