Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Tên đất, là một hải khẩu ở đông bắc nước Ý, phong cảnh rất đẹp, công thương phồn thịnh. Cũng gọi là "thủy đô" 水都. § Tiếng Ý: Venezia; tiếng Anh: Venice.

▸ Từng từ: 威尼斯

波斯教 ba tư giáo

波斯教

ba tư giáo

Từ điển trích dẫn

1. Tức là đạo Zoroastrianisme chủ trương hai thần Thiện và Ác, cũng gọi là Nhị Nguyên giáo hoặc Nhị Thần giáo (tiếng Pháp: Parsisme). § Cũng gọi là: "Bái hỏa giáo" 拜火教, "Hiên đạo" 祆道.

▸ Từng từ: 波斯教

穆斯林 mục tư lâm

穆斯林

mục tư lâm

Từ điển trích dẫn

1. Tiếng A-rạp "Muslim" dịch âm. Nghĩa là "người thuận tòng"; thường chỉ giáo đồ Y-tư-lan (Ba Tư giáo).

▸ Từng từ: 穆斯林

莫斯科 mạc tư khoa

莫斯科

mạc tư khoa

Từ điển trích dẫn

1. Thủ đô của "Nga La Tư" 俄羅斯 (tiếng Anh: Moscow).

▸ Từng từ: 莫斯科

巴勒斯坦 ba lặc tư thản

巴勒斯坦

ba lặc tư thản

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nước Palestine

Từ điển trích dẫn

1. Palestine.

▸ Từng từ: 巴勒斯坦

巴基斯坦 ba cơ tư thản

巴基斯坦

ba cơ tư thản

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nước Pakistan

Từ điển trích dẫn

1. Pakistan

▸ Từng từ: 巴基斯坦

彼啬斯丰 bỉ sắc tư phong

彼啬斯丰

bỉ sắc tư phong

giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái kia ít thì cái này nhiều, chỉ luật thừa trừ của tạo hóa. Đoạn trường tân thanh có câu: »Lạ gì bỉ sắc tư phong, trời xanh quen thói má hồng đánh ghen«.

▸ Từng từ: 彼啬斯丰

彼嗇斯豐 bỉ sắc tư phong

彼嗇斯豐

bỉ sắc tư phong

phồn thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái kia ít thì cái này nhiều, chỉ luật thừa trừ của tạo hóa. Đoạn trường tân thanh có câu: »Lạ gì bỉ sắc tư phong, trời xanh quen thói má hồng đánh ghen«.

▸ Từng từ: 彼嗇斯豐

愛克斯光 ái khắc tư quang

愛克斯光

ái khắc tư quang

phồn thể

Từ điển phổ thông

tia X quang, tia Rơnghen

▸ Từng từ: 愛克斯光

波斯尼亚 ba tư ni á

波斯尼亚

ba tư ni á

giản thể