Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

惺 - tinh, tỉnh

惺忪 tinh chung

惺忪

tinh chung

Từ điển trích dẫn

1. Tỉnh táo, tỉnh ngủ.
2. Ríu rít (âm thanh nhẹ nhàng, vui tai). ◎ Như: "oanh ngữ tinh chung" 鶯語惺忪 tiếng oanh ríu rít.

▸ Từng từ: 惺忪

惺惺 tinh tinh

惺惺

tinh tinh

Từ điển trích dẫn

1. Thông minh, linh lợi.
2. Tỉnh táo. ◇ Lục Du 陸游: "Khốn tiệp nhật trung thường dục bế, Dạ lan chẩm thượng khước tinh tinh" 困睫日中常欲閉, 夜闌枕上卻惺惺 (Bất mị 不寐) Mi lờ đờ ban ngày thường muốn nhắm, Đêm khuya trên gối lại tỉnh queo.
3. Véo von, uyển chuyển (âm thanh). ◇ Lục Du 陸游: "Oanh ngữ tinh tinh dã trĩ kiêu" 鶯語惺惺野雉驕 (Sơ hạ đạo trung 初夏道中) Tiếng oanh véo von, tiếng chim trĩ cao mạnh.

▸ Từng từ: 惺惺