ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
孩 - hài
女孩 nữ hài
女孩

nữ hài

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đứa bé gái

▸ Từng từ: 女 孩
嬰孩 anh hài
嬰孩

anh hài

Từ điển trích dẫn

1. Trẻ con, trẻ thơ. Tỉ dụ tuổi nhỏ, niên ấu. § Cũng gọi là: "anh nhi" 嬰兒, "hài đồng" 孩童. ◇ Tiết Nhân Quý chinh Liêu sự lược 薛仁貴征遼事略: "Thần tuy niên mại, Liêu binh thượng nhược anh hài, nguyện bệ hạ vô lự" 臣雖年邁, 遼兵尚若嬰孩, 願陛下無慮 Thần tuy già cả, nhưng quân Liêu còn như con nít, xin bệ hạ đừng lo.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đứa trẻ sơ sinh.

▸ Từng từ: 嬰 孩
孩兒 hài nhi
孩兒

hài nhi

Từ điển trích dẫn

1. Trẻ con.
2. Tiếng xưng hô của cha mẹ đối với con cái, hoặc của người nhiều tuổi ("trưởng bối" 長輩) đối với người ít tuổi ("vãn bối" 晚輩).
3. Tiếng tự xưng của trai gái đối với cha mẹ hoặc của người ít tuổi đối với người nhiều tuổi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trẻ thơ, trẻ sơ sinh.

▸ Từng từ: 孩 兒
孩子 hài tử
孩子

hài tử

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đứa trẻ, trẻ con

Từ điển trích dẫn

1. Trẻ con. § Chỉ người vị thành niên. ◎ Như: "giá cá hài tử tì khí đại, biệt nhạ tha" 這個孩子脾氣大, 別惹他 thằng bé này khó tính lắm, đừng trêu nó.
2. Con cái. ◎ Như: "sanh hạ nhất cá hài tử" 生下一個孩子 sinh được một đứa con.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trẻ con — Đứa con.

▸ Từng từ: 孩 子
孩童 hài đồng
孩童

hài đồng

Từ điển trích dẫn

1. Trẻ thơ. § Cũng gọi là: "tiểu hài" 小孩, "nhi đồng" 兒童.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trẻ thơ.

▸ Từng từ: 孩 童
小孩 tiểu hài
小孩

tiểu hài

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đứa bé, đứa trẻ, bé con

▸ Từng từ: 小 孩