ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
妾 - thiếp
園妾 viên thiếp
園妾

viên thiếp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người cung nữ có phận sự coi giữ phần mộ của hoàng hậu.

▸ Từng từ: 園 妾
妻妾 thê thiếp
妻妾

thê thiếp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vợ lớn và vợ bé.

▸ Từng từ: 妻 妾
㜸妾 nghiệt thiếp
㜸妾

nghiệt thiếp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người vợ nhỏ, nàng hầu.

▸ Từng từ: 㜸 妾
妾名 thiếp danh
妾名

thiếp danh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tờ giấy ghi tên tuổi chức vụ trong việc giao thiệp. Cũng nói là Danh thiếp. Đoạn trường tân thanh : » Thiếp danh đưa đến lầu hồng «.

▸ Từng từ: 妾 名
妾服 thiếp phục
妾服

thiếp phục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bằng lòng nghe theo.

▸ Từng từ: 妾 服
婢妾 tì thiếp
婢妾

tì thiếp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người vợ nhỏ, nàng hầu. Truyện Nhị độ mai : » Đổi hình tì thiếp ra ngôi phi tần «.

▸ Từng từ: 婢 妾
孼妾 nghiệt thiếp
孼妾

nghiệt thiếp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người vợ thứ, nàng hầu.

▸ Từng từ: 孼 妾
寵妾 sủng thiếp
寵妾

sủng thiếp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Sủng cơ 寵姬.

▸ Từng từ: 寵 妾
小妾 tiểu thiếp
小妾

tiểu thiếp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vợ bé, nàng hầu. Truyện Nhị độ mai : » Mua làm tiểu thiếp toan đường ép duyên «.

▸ Từng từ: 小 妾
蠶妾 tàm thiếp
蠶妾

tàm thiếp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đàn bà nuôi tằm.

▸ Từng từ: 蠶 妾
賤妾 tiện thiếp
賤妾

tiện thiếp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng tự xưng khiêm nhường của người đàn bà thời xưa.

▸ Từng từ: 賤 妾