ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
喘 - suyễn
喘咽 suyễn yết
喘咽

suyễn yết

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nghẹt cổ, khó thở — Tức nghẹn.

▸ Từng từ: 喘 咽
喘息 suyễn tức
喘息

suyễn tức

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

thở hổn hển

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hơi thở mạnh. Hơi thở nặng nhọc — Bệnh hen, khó thở.

▸ Từng từ: 喘 息
喘气 suyễn khí
喘气

suyễn khí

giản thể

Từ điển phổ thông

thở sâu

▸ Từng từ: 喘 气
喘氣 suyễn khí
喘氣

suyễn khí

phồn thể

Từ điển phổ thông

thở sâu

▸ Từng từ: 喘 氣
殘喘 tàn suyễn
殘喘

tàn suyễn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hơi thở còn lại lúc gần chết.

▸ Từng từ: 殘 喘
氣喘 khí suyễn
氣喘

khí suyễn

Từ điển trích dẫn

1. Thở gấp, thở hổn hển. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Thì trị lục nguyệt thiên khí, thập phần viêm nhiệt, nhân mã hãn như bát thủy. Tẩu đáo ngũ thập lí ngoại, Ngụy binh tận giai khí suyễn" 時值六月天氣, 十分炎熱, 人馬汗如潑水. 走到五十里外, 魏兵盡皆氣喘 (Đệ cửu thập cửu hồi) Bấy giờ trời đang tháng sáu, vô cùng nóng nực, người ngựa mồ hôi như tắm. Đuổi được ngoài năm mươi dặm, quân Ngụy đều thở hổn hển.
2. Bệnh ho suyễn, khó thở (tiếng Anh: asthma).

▸ Từng từ: 氣 喘
痰喘 đàm suyễn
痰喘

đàm suyễn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khó thở vì đờm kéo lên cổ.

▸ Từng từ: 痰 喘
餘喘 dư suyễn
餘喘

dư suyễn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hơi thừa. Hơi tàn, chỉ lúc sắp chết.

▸ Từng từ: 餘 喘