Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

别 - biệt

个别 cá biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

cá biệt, không giống ai

▸ Từng từ: 个别

分别 phân biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

phân biệt

▸ Từng từ: 分别

别人 biệt nhân

giản thể

Từ điển phổ thông

người ngoài, người khác

▸ Từng từ: 别人

别号 biệt hiệu

giản thể

Từ điển phổ thông

biệt hiệu, bí danh

▸ Từng từ: 别号

别名 biệt danh

giản thể

Từ điển phổ thông

biệt danh, tên khác

▸ Từng từ: 别名

别墅 biệt thự

giản thể

Từ điển phổ thông

biệt thự, nhà xây tách biệt ra nơi riêng

▸ Từng từ: 别墅

别处 biệt xứ

giản thể

Từ điển phổ thông

nơi khác, riêng biệt một nơi

▸ Từng từ: 别处

别无 biệt vô

giản thể

Từ điển phổ thông

không có sự lựa chọn khác

▸ Từng từ: 别无

别称 biệt xưng

giản thể

Từ điển phổ thông

tên khác

▸ Từng từ: 别称

别针 biệt châm

giản thể

Từ điển phổ thông

ghim băng, kim băng

▸ Từng từ: 别针

别離 biệt ly

giản thể

Từ điển phổ thông

biệt ly, xa cách

▸ Từng từ: 别離

告别 cáo biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

cáo biệt, cáo từ, từ biệt

▸ Từng từ: 告别

差别 sai biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

sai khác, khác biệt, hiệu số

▸ Từng từ: 差别

性别 tính biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

chia giới tính, phân biệt giới tính

▸ Từng từ: 性别

拜别 bái biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

lạy từ biệt

▸ Từng từ: 拜别

握别 ác biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

bắt tay

▸ Từng từ: 握别

特别 đặc biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

đặc biệt

▸ Từng từ: 特别

臨别 lâm biệt

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tới lúc chia tay. Sắp chia tay.

▸ Từng từ: 臨别

釆别 biện biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

phân biệt

▸ Từng từ: 釆别

阔别 khoát biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

Xa cách lâu ngày.

▸ Từng từ: 阔别

離别 ly biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

ly biệt, chia lìa

▸ Từng từ: 離别

饯别 tiễn biệt

giản thể

Từ điển phổ thông

tiễn biệt

▸ Từng từ: 饯别