侃 - khản
侃侃 khản khản

Từ điển trích dẫn

1. Cứng cỏi, cương trực. ◇ Liễu Tông Nguyên : "Khản khản yên vô sở khuất dã" (Ngân thanh quang lộc đại phu 祿) Cứng cỏi không chịu khuất phục.
2. Vui vẻ hòa nhã. ◇ Luận Ngữ : "Nhiễm Hữu, Tử Cống, khản khản như dã" , , (Tiên tiến ) Nhiễm Hữu, Tử Cống, có vẻ vui hòa.
3. Thong dong, không có vẻ bức bách.

▸ Từng từ:
胡侃 hồ khản

Từ điển trích dẫn

1. Thuận miệng nói bừa. § Cũng như nói: "tín khẩu hồ thuyết" . ◇ Tây sương kí 西: "Nhĩ na cách tường thù họa đô hồ khản, Chứng quả đích thị kim phiên giá nhất giản" , (Đệ tam bổn , Đệ nhị chiết) Cô cậu cách tường xướng họa thơ với nhau (đêm hôm trước) đều chẳng hay ho gì cho lắm, Chính tờ thư (cô viết) lần này mới là chứng thật (về mối tình duyên của hai người). § Nhượng Tống dịch thơ: Ra gì thơ xướng họa đêm xưa, Chứng minh là ở mảnh tờ hôm nay.

▸ Từng từ: