Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

些 - ta, tá

一些 nhất ta

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

một ít, một vài

▸ Từng từ: 一些

些些 ta ta

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một chút. Dùng trong Bạch thoại.

▸ Từng từ: 些些

些微 ta vi

Từ điển trích dẫn

1. Một ít. ◇ Nho lâm ngoại sử 儒林外史: "Thử khắc Thiếu Khanh huynh mạc nhược tiên thưởng sai nhân ta vi ngân tử, khiếu tha nhưng cựu đáo Vương phủ đường khứ" 此刻少卿兄莫若先賞差人些微銀子, 叫他仍舊到王府塘去 (Đệ tứ nhất hồi).
2. Chút xíu, chút đỉnh. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Ta vi đàm liễu đàm, tiện thôi Bảo Ngọc khứ hiết tức điều dưỡng" 些微談了談, 便催寶玉去歇息調養 (Đệ ngũ bát hồi).
3. ☆ Tương tự: "ta hứa" 些許.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chút xíu. Như Ta ta 些些.

▸ Từng từ: 些微

些許 ta hứa

phồn thể

Từ điển phổ thông

coi thường, coi khinh

▸ Từng từ: 些許

些许 ta hứa

giản thể

Từ điển phổ thông

coi thường, coi khinh

▸ Từng từ: 些许

些須 ta tu

Từ điển trích dẫn

1. Chút xíu. ☆ Tương tự: "ta hứa" 些許.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chút xíu. như Ta ta 些些.

▸ Từng từ: 些須

早些 tảo ta

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sớm hơn một chút, một lúc trước, lúc nãy

▸ Từng từ: 早些

有些 hữu ta

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

một chút, một ít

▸ Từng từ: 有些

某些 mỗ ta

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

một ít, một vài, một số

▸ Từng từ: 某些