ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
隸 - lệ
奴隸 nô lệ
奴隸

nô lệ

phồn thể

Từ điển phổ thông

nô lệ, đầy tớ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kẻ dày tớ, mà thân xác và cả mạng sống đều thuộc quyền người chủ.

▸ Từng từ: 奴 隸
氓隸 manh lệ
氓隸

manh lệ

Từ điển trích dẫn

1. Chỉ nhân dân, dân hèn mọn (ngày xưa). ◇ Hà Cảnh Minh 何景明: "Chánh chi dữ tà, công chi dữ tư, manh lệ chi nhân năng biện kì sở hiếu ố" 正之與邪, 公之與私, 氓隸之人能辨其所好惡 (Hà tử 何子, Thượng tác 上作).

▸ Từng từ: 氓 隸
門隸 môn lệ
門隸

môn lệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người giữ cửa tại dinh quan.

▸ Từng từ: 門 隸
陪隸 bồi lệ
陪隸

bồi lệ

Từ điển trích dẫn

1. Đày tớ, nô lệ. § Cũng gọi là "bồi đài" 陪臺.
陪隸

bồi lệ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đày tớ.

▸ Từng từ: 陪 隸
隸伇 lệ dịch
隸伇

lệ dịch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người hầu hạ, dùng để sai việc hầu hạ trong phủ quan. Truyện Trê Cóc có câu: » Trát thảo cho dấu chữ y, Truyền cho lệ dịch tức thì phát sai «.

▸ Từng từ: 隸 伇
隸兵 lệ binh
隸兵

lệ binh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người lính lo việc hầu hạ trong phủ quan. Ta cũng gọi là Lính Lệ. Truyện Trê Cóc có câu: » Lệ binh vâng trát thôi đòi, Bộ hành mới kéo về nơi thanh trì «.

▸ Từng từ: 隸 兵
隸屬 lệ thuộc
隸屬

lệ thuộc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dựa vào người khác, chịu sự sai khiến của người khác.

▸ Từng từ: 隸 屬
隸書 lệ thư
隸書

lệ thư

Từ điển trích dẫn

1. Tên một thể chữ Hán, tức chữ triện giản hóa, sáng tạo từ đời Tần, thông hành đời Hán, Ngụy. § Còn gọi là: "cổ lệ" 古隸, "Tần lệ" 秦隸. § "Tần Trình Mạc" 秦程邈 đặt ra. Từ nhà Hán về sau, các sách vở cùng sớ biểu cho tới công văn, tư văn đều dùng lối chữ ấy. Vì đó là công việc của kẻ sai bảo cho nên gọi là chữ "lệ".
2. Tên khác của "khải thư" 楷書 chữ chân. § Cũng gọi là "kim lệ" 今隸.

▸ Từng từ: 隸 書