ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
藍 - lam
伽藍 già lam
伽藍

già lam

phồn thể

Từ điển phổ thông

con già lam, chim bồ nông

Từ điển trích dẫn

1. "Già-lam" 伽藍 chùa Phật. § Phiên âm chữ Phạn "samgharama", gọi tắt là "lam", nghĩa là nơi thờ "Phật" 佛.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng nhà Phật, phiên âm tiếng Phạn, chỉ ngôi chùa Phật — Tên vị thần, tức Thổ thần.

▸ Từng từ: 伽 藍
名藍 danh lam
名藍

danh lam

Từ điển trích dẫn

1. Ngôi chùa nổi tiếng. § "Già-lam" 伽藍 phiên âm chữ Phạn "samgharama", gọi tắt là "lam", tức là nơi thờ "Phật" 佛). ◇ Triệu Dực 趙翼: "Danh lam phỏng Vân Tê, Nhất kính nhập thâm trúc" 名藍訪雲棲, 一徑入深竹 (Tương nhập vân tê tu hoàng giáp lộ 將入雲栖修篁夾路).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngôi chùa nổi tiếng ( Tiếng Phạn Già — lam là chùa thờ Phật ).

▸ Từng từ: 名 藍
寶藍 bảo lam
寶藍

bảo lam

phồn thể

Từ điển phổ thông

ngọc bích

▸ Từng từ: 寶 藍
苤藍 phiết lam
苤藍

phiết lam

phồn thể

Từ điển phổ thông

cây xu hào

▸ Từng từ: 苤 藍
藍山 lam sơn
藍山

lam sơn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên núi và cũng là tên đất thuộc tỉnh Thanh Hóa, nơi khởi nghiệp của Bình Định vương Lê Lợi, tức Thái Tổ nhà Lê.

▸ Từng từ: 藍 山
藍橋 lam kiều
藍橋

lam kiều

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cầu bắc trên sông Lam, thuộc tỉnh Thiểm Tây, tương truyền Bùi Hàng gặp nàng tiên Vân Anh tại cầu này. Chỉ nơi gặp gỡ. Đoạn trường tân thanh có câu: » Nghề riêng nhớ ít tưởng nhiều. Xăm xăm đè nẻo Lam kiều lần sang « — Ngày xưa Bùi Hàng nhà Đường gặp nàng Vân kiều cho một bài thơ có câu: » Lam kiều bản thị thần tiên quật: Lam kiều là chỗ thần tiên ở «. Đến sau đi qua cầu Lam, khát nước, vào hàng uống nước, thì thấy nàng Vân Anh đẹp lắm, muốn lấy làm vợ. Bà mẹ nàng ấy bảo rằng: Hễ có chày ngọc đem lại kháp vừa cái cối ngọc thì gả cho. Bùi Hàng về gặp tiên cho chày ngọc, lấy được Vân Anh, rồi hai vợ chồng đều được thành tiên cả. Đấy là nói chỗ người đàn bà đẹp ở.

▸ Từng từ: 藍 橋
藍江 lam giang
藍江

lam giang

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên sông thuộc tỉnh Nghệ An, bắc trung phần Việt Nam, còn gọi là sông Cả.

▸ Từng từ: 藍 江
藍田 lam điền
藍田

lam điền

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên núi thuộc tỉnh Tiểm Tây, tương truyền nơi đây có nhiều ngọc. Đoạn trường tân thanh có câu: » Trong sao châu rỏ duềnh quyên. Ấm sao hạt ngọc Lam điền mới đông «.

▸ Từng từ: 藍 田
藍縷 lam lũ
藍縷

lam lũ

Từ điển trích dẫn

1. Áo quần rách nát. § Cũng viết là: 藍褸, 藍縷, 襤褸.

▸ Từng từ: 藍 縷
藍袍 lam bào
藍袍

lam bào

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Áo màu xanh, áo do vua ban cho người thi đậu Cử nhân thời xưa. Chỉ người đậu Cử nhân trong kì thi Hương.

▸ Từng từ: 藍 袍
迦藍 già lam
迦藍

già lam

Từ điển trích dẫn

1. Gọi tắt của "tăng-già-lam-ma" 僧迦藍摩 (tiếng Phạn: "saṃgha-ārāma") nghĩa là "khu vườn của chúng tăng", "chúng viên", là nơi thanh tịnh để tu tập thiền định. Cũng chỉ chùa hay tu viện Phật giáo.

▸ Từng từ: 迦 藍
藍山實錄 lam sơn thực lục
藍山實錄

lam sơn thực lục

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một cuốn sách của Hồ Sĩ Dương, danh sĩ thời Lê mạt, chép rõ việc Lê Lợi đánh đuổi quân nhà Minh.

▸ Từng từ: 藍 山 實 錄