Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

焜 - côn, hỗn

焜燿 hỗn diệu

Từ điển trích dẫn

1. Chiếu sáng. ◇ Tây du kí 西遊記: "Tọa định thị tha kiến hỏa quang hỗn diệu, sấn trứ cơ hội, ám ám đích lai đáo giá lí" 坐定是他見火光焜燿, 趁著機會, 暗暗的來到這裡 (Đệ thập lục hồi) Đúng là nó thấy ánh lửa chiếu sáng, liền nhân cơ hội, lẳng lặng lẻn tới chỗ đó.
2. Chói lọi, rực rỡ.
3. Một tên khác của con đom đóm.

▸ Từng từ: 焜燿

焜黃 hỗn hoàng

焜黃

hỗn hoàng

Từ điển trích dẫn

1. Màu vàng cháy xém. Hình dung sắc vẻ suy kém. ◇ Cổ nhạc phủ 古樂府: "Thường khủng thu tiết chí, hỗn hoàng hoa diệp suy" 常恐秋節至, 焜黃華葉衰 (Trường ca hành 長歌行) Thường sợ mùa thu đến, hoa lá vàng vọt suy kém.

▸ Từng từ: 焜黃