櫻 - anh
棄櫻 khí anh

khí anh

phồn thể

Từ điển phổ thông

đứa trẻ bị bỏ rơi

▸ Từng từ: 棄 櫻
櫻唇 anh thần

Từ điển trích dẫn

1. Hình dung môi miệng người con gái trẻ con đỏ tươi như hoa anh đào. § Cũng viết là 櫻脣. ◇ Băng Tâm 冰心: "Nhãn ba anh thần, thuấn quy trần thổ" 眼波櫻唇, 瞬歸塵土 (Kí tiểu độc giả 寄小讀者, Nhị ngũ) Sóng mắt môi đào, chớp mắt thành cát bụi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Môi hồng phớt như màu hoa Anh đào, chỉ môi người đàn bà con gái đẹp.

▸ Từng từ: 櫻 唇
櫻桃 anh đào

anh đào

phồn thể

Từ điển phổ thông

cây anh đào, quả anh đào, quả sơ-ri

Từ điển trích dẫn

1. Thứ cây cao chừng mười thước, lá nhỏ có răng cưa, hoa trắng, quả tròn, vị chua (lat. Lithocerasus, Cerasus, Laurocerasus). Quả cũng gọi là "anh đào" 櫻桃.
2. Hình dung môi miệng người con gái đỏ tươi như hoa anh đào. ◇ Tây sương kí 西廂記: "Vị ngữ nhân tiền tiên thiển, anh đào hồng trán, ngọc canh bạch lộ, bán thưởng kháp phương ngôn" 未語人前先腆, 櫻桃紅綻, 玉粳白露, 半晌恰方言 (Đệ nhất bổn 第一本, Đệ nhất chiết) Chưa nói trước người đã bẽn lẽn, môi hồng hé anh đào, hạt ngọc lộ trắng tươi, hồi lâu mới ngỏ lời.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loại cây ( prunus pseudo-cerasus ) thuộc giống Tường vi, lá hơi tròn, đầu lá nhịn, cạnh lá có răng cưa, mùa xuân và mùa hạ nở hoa màu hồng nhạt.

▸ Từng từ: 櫻 桃
櫻花 anh hoa

Từ điển trích dẫn

1. Cây anh hoa (lat. Prunus).

▸ Từng từ: 櫻 花