Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

梧 - ngô, ngộ

宜梧 nghi ngô

宜梧

nghi ngô

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cây nhót

▸ Từng từ: 宜梧

枝梧 chi ngô

枝梧

chi ngô

Từ điển trích dẫn

1. Chống cự. ◇ Sử Kí 史記: "Chư tướng giai triệp phục, mạc cảm chi ngô" 諸將皆慴服, 莫敢枝梧 (Hạng Vũ bổn kỉ 項羽本紀) Các tướng đều nem nép, không ai dám kháng cự. § Cũng viết là "chi ngô" 支吾.

▸ Từng từ: 枝梧

梧桐 ngô đồng

梧桐

ngô đồng

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cây ngô đồng, cây vông

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loài cây đẹp, lá đỏ, thường trồng làm cảnh. Cũng gọi tắt là Ngô, hoặc là Đồng. Ca dao Việt Nam có câu: » Cây ngô đồng không trồng mà mọc, rễ ngô đồng rễ dọc rễ ngang «. Ngô đồng nhất diệp báo thu lai 梧桐一葉報秋來 ( Cổ thi ). Cây ngô đồng rụng lá là báo mùa thu đến. » Sân ngô càng biếc đã chen lá vàng « ( Kiều ). — Có thơ rằng: Ngô đồng nhất diệp lạc, thiên hạ cộng tri thu 梧桐一葉落天下共知秋 Một lá ngô đồng rụng, thiên hạ ai cũng biết là mùa thu. » Giếng vàng đã rụng một vài lá ngô « ( Kiều ).

▸ Từng từ: 梧桐

碧梧 bích ngô

碧梧

bích ngô

Từ điển trích dẫn

1. Cây ngô đồng lá biếc. ◇ Đỗ Phủ 杜甫: "Hương đạo trác dư anh vũ lạp, Bích ngô tê lão phượng hoàng chi" 香稻啄餘鸚鵡粒, 碧梧栖老鳳凰枝 (Thu hứng 秋興) Chim anh vũ ăn rồi, còn bỏ thừa những hạt lúa thơm, Phượng hoàng đậu đến già trên cành ngô biếc.

▸ Từng từ: 碧梧

魁梧 khôi ngô

魁梧

khôi ngô

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

khôi ngô

▸ Từng từ: 魁梧