Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

朽 - hủ

不朽 bất hủ

不朽

bất hủ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bất hủ, bất diệt, còn mãi

Từ điển trích dẫn

1. Mãi mãi không bị tiêu mòn.

▸ Từng từ: 不朽

敗朽 bại hủ

敗朽

bại hủ

Từ điển trích dẫn

1. Hư thối, hủ hoại. ◇ Tham Đồng Khế 參同契: "Kim tính bất bại hủ, cố vi vạn vật bảo" 金性不敗朽, 故為萬物寶 (Quyển thượng 卷上) Vàng, tính của nó không hư hoại, cho nên là vật quý trong muôn loài.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hư thối, hư nát. Cũng nói Hủ bại.

▸ Từng từ: 敗朽

衰朽 suy hủ

衰朽

suy hủ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sa sút hư nát.

▸ Từng từ: 衰朽

三不朽 tam bất hủ

三不朽

tam bất hủ

Từ điển trích dẫn

1. Ba điều không bao giờ hư mất, gồm "lập đức" 立德, "lập công" 立功 và "lập ngôn" 立言 ((Tả truyện 左傳, Tương Công 襄公 nhị thập tứ niên).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ba điều không bao giờ hư mất, gồm Lập đức, Lập ngôn và Lập công.

▸ Từng từ: 三不朽