Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Cứu giúp, bang trợ. ◇ Cựu Đường Thư 舊唐書: "Vương Dung cảm Khuông Uy viện trợ chi huệ, nãi trúc đệ ư Hằng Châu, nghênh Khuông Uy xử chi" 王鎔感匡威援助之惠, 乃築第於恒州, 迎匡威處之 (Chiêu Tông kỉ 昭宗紀) Vương Dung cảm kích cái ơn Khuông Uy cứu giúp, bèn cất nhà ở Hằng Châu, đón Khuông Uy về ở.

▸ Từng từ: 援助

援引 viện dẫn

援引

viện dẫn

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

viện dẫn, trích dẫn, dẫn chứng

Từ điển trích dẫn

1. Dẫn chứng. ◇ Triệu Dữ Thì 趙與時: "Phàm tam bách lục thập sự, nhi viện dẫn thư bách dư chủng, mỗi nhất thư giai lục nhất sự" 凡三百六十事, 而援引書百餘種, 每一書皆錄一事 (Tân thối lục 賓退錄, Quyển nhất).
2. Dẫn tiến, đề bạt.
3. Chỉ dẫn. ◇ Hồng Nhân Can 洪仁玕: "Thường tư xiển minh chân đạo dĩ viện dẫn thế nhân, nhi đề tê cảnh giác chi bất quyện" 常思闡明真道以援引世人, 而提撕警覺之不倦 (Anh kiệt quy chân 英杰歸真).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đưa ra để mà vin vào.

▸ Từng từ: 援引

援手 viện thủ

援手

viện thủ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cứu giúp, cứu trợ, viện trợ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giúp đỡ một tay.

▸ Từng từ: 援手

援據 viện cứ

援據

viện cứ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Viện chứng 援證.

▸ Từng từ: 援據

援救 viện cứu

援救

viện cứu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giúp đỡ khỏi tai họa. Cũng nói: Cứu viện.

▸ Từng từ: 援救

援溺 viên nịch

援溺

viên nịch

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vớt kéo người chết đuối.

▸ Từng từ: 援溺

援理 viện lí

援理

viện lí

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vin vào cái lẽ nào đó.

▸ Từng từ: 援理

援能 viên năng

援能

viên năng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dẫn dắt người giỏi việc để đưa ra làm việc nước.

▸ Từng từ: 援能

援證 viện chứng

援證

viện chứng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vin vào để làm bằng cớ.

▸ Từng từ: 援證

援軍 viện quân

援軍

viện quân

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Viện binh 援兵.

▸ Từng từ: 援軍

攀援 phan viên

攀援

phan viên

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vịn mà leo. Như Phan phụ 攀附.

▸ Từng từ: 攀援

支援 chi viện

支援

chi viện

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chi viện, cung ứng, chu cấp

▸ Từng từ: 支援

救援 cứu viện

救援

cứu viện

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cứu viện, trợ giúp

Từ điển trích dẫn

1. Cứu giúp, viện trợ. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Ngô kim mệnh nhược huyền ti, chuyên vọng cứu viện, cánh bất đa chúc" 吾今命若懸絲, 專望救援, 更不多囑 (Đệ tam thập lục hồi) Tính mạng mẹ lúc này chẳng khác nghìn cân treo sợi tóc, chỉ mong chờ cứu viện. Thư chẳng hết lời.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giúp đỡ khỏi lúc nguy hiểm — Đem quân tới giúp.

▸ Từng từ: 救援