Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

彪 - bưu

彪休 bưu hưu

Từ điển trích dẫn

1. Thế nước lớn mạnh. ◇ Kê Khang 嵇康: "Nhĩ nãi điên ba bôn đột, cuồng phó tranh lưu, xúc nham để ôi, uất nộ bưu hưu" 爾乃顛波奔突, 狂赴爭流, 觸巖觝隈, 鬱怒彪休 (Cầm phú 琴賦).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ giận dữ.

▸ Từng từ: 彪休

彪炳 bưu bính

彪炳

bưu bính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sáng sủa, rực rỡ. Cũng nói Bưu hoán 彪煥.

彪炳

bưu bỉnh

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng viết là "bưu bỉnh" 彪昺.
2. Sáng sủa, rực rỡ. § Tương tự "bưu hoán" 彪煥. ◇ Tây Kinh tạp kí 西京雜記: "Văn chương thôi xán, bưu bỉnh hoán hãn" 文章璀璨, 彪炳渙汗 (Quyển lục).
3. Huy diệu, chiếu diệu. ◇ Quách Mạt Nhược 郭沫若: "Tha môn đích khí tiết dã túc dĩ bưu bỉnh bách đại" 他們的氣節也足以彪炳百代 (Nam quan thảo 南冠草, Đệ tam mạc).

▸ Từng từ: 彪炳

彪煥 bưu hoán

彪煥

bưu hoán

Từ điển trích dẫn

1. Sáng chói, rực rỡ. ☆ Tương tự: "bưu bỉnh" 彪炳.

▸ Từng từ: 彪煥