ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
噤 - cấm
噤口 cấm khẩu
噤口

cấm khẩu

Từ điển trích dẫn

1. Ngậm miệng không nói. ◇ Sử Kí 史記: "Thần khủng thiên hạ chi sĩ cấm khẩu, bất cảm phục ngôn dã" 臣恐天下之士噤口, 不敢復言也 (Viên Áng Triều Thác liệt truyện 袁盎晁錯列傳).
2. Chứng trạng của người bệnh lị không muốn ăn uống. ◇ Y tông kim giám 醫宗金鑒: "Cấm khẩu ẩm thực câu bất nạp" 噤口飲食俱不納 (Tạp bệnh tâm pháp yếu quyết 雜病心法要訣, Lị tật tổng quát 痢疾總括).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trúng gió, miệng cắn chặt lại không nói được — Câm miệng, không đối đáp được.

▸ Từng từ: 噤 口
噤害 cấm hại
噤害

cấm hại

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Miệng không nói mà lầm lì hại người.

▸ Từng từ: 噤 害
噤戰 cấm chiến
噤戰

cấm chiến

Từ điển trích dẫn

1. Lạnh run lên. ◎ Như: "hàn lưu lai tập, nhân giai cấm chiến" 寒流來襲, 人皆噤戰.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lạnh run lên, miệng cắn chặt lại.

▸ Từng từ: 噤 戰
噤齘 cấm giới
噤齘

cấm giới

Từ điển trích dẫn

1. Nghiến răng giận dữ. ◇ Bắc sử 北史: "Cử đao tương hạ giả tam, cấm giới lương cửu, nãi chỉ" 舉刀將下者三, 噤齘良久, 乃止 (Bành Lạc truyện 彭樂傳).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Răng nghiến chặt giận giữ.

▸ Từng từ: 噤 齘