鼋 - ngoan, nguyên