詮 - thuyên