Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

衢 - cù

九衢 cửu cù

Từ điển trích dẫn

1. Đường lớn, tứ thông bát đạt. ◇ Liêu trai chí dị 聊齋志異: "Huy đột khiếu hào, hổ uy đoạn cửu cù chi lộ" 隳突叫號, 虎威斷九衢之路 (Tịch Phương Bình 席方平) Náo loạn kêu gào, oai hổ cắt ngang đường lớn thông thương.
2. Tên cỏ.

▸ Từng từ: 九衢

堯衢 nghiêu cù

堯衢

nghiêu cù

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con đường vua Nghiêu đi, chỉ cảnh thái bình. Bài Tụng Tây hồ phú của Nguyễn Huy Lượng có câu: » Điệu ngâm nga nghe đứng giữa Nghiêu cù « .

▸ Từng từ: 堯衢

衢路 cù lộ

衢路

cù lộ

Từ điển trích dẫn

1. Đường lớn thông thương các ngả. Cũng phiếm chỉ đường đi.
2. Đường rẽ. ☆ Tương tự: "kì lộ" 歧路. ◇ Giả Nghị 賈誼: "Cố Mặc Tử kiến cù lộ nhi khốc chi, bi nhất khuể nhi mậu thiên lí dã" 故墨子見衢路而哭之, 悲一跬而繆千里也 (Tân thư 新書, Thẩm vi 審微).

▸ Từng từ: 衢路

衢道 cù đạo

衢道

cù đạo

Từ điển trích dẫn

1. Đường rẽ. ☆ Tương tự: "kì lộ" 歧路, "cù đồ" 衢塗

▸ Từng từ: 衢道

雲衢 vân cù

雲衢

vân cù

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường mây, chỉ con đường công danh. Truyện Hoa Tiên : » Mà coi muôn dặm vân cù làm chơi «.

▸ Từng từ: 雲衢