Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

瑕 - hà

瑕疵 hà tì

瑕疵

hà tì

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vết xấu của viên ngọc — Chỉ vết nhơ, tiếng xấu. Khuyết điểm.

▸ Từng từ: 瑕疵

白玉微瑕 bạch ngọc vi hà

白玉微瑕

bạch ngọc vi hà

Từ điển trích dẫn

1. Viên ngọc trắng có một vết nhỏ. Tỉ dụ người hoặc việc rất tốt đẹp, chỉ có một khuyết điểm nhỏ. ☆ Tương tự: "bạch bích vi hà" 白璧微瑕. ★ Tương phản: "bạch ngọc vô hà" 白玉無瑕.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hòn ngọc trắng có một vết trầy nhỏ, chỉ người hoàn toàn tốt đẹp, chỉ có một lỗi lầm nhỏ.

▸ Từng từ: 白玉微瑕