Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

漁 - ngư

漁夫 ngư phu

漁夫

ngư phu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đánh cá.

▸ Từng từ: 漁夫

漁村 ngư thôn

漁村

ngư thôn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xóm nhà ở của những người đánh cá. Xóm chài. Hoa Tiên có câu: » Kìa đâu bờ bến lôi thôi, ngư thôn mấy nóc mặt trời tà dương «.

▸ Từng từ: 漁村

漁樵 ngư tiều

漁樵

ngư tiều

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đánh cá và đốn củi, hai việc làm của người ở ẩn thời xưa. Hát nói của Dương Khuê có câu: » Người thi vui sô lạp ngư tiều, kẻ thì thích yên hà phong nguyệt «.

▸ Từng từ: 漁樵

漁甫 ngư phủ

漁甫

ngư phủ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đánh cá. Đoạn trường tân thanh có câu: » Thuê năm ngư phủ hai người, đóng thuyền chực bến kết chài giăng sông «.

▸ Từng từ: 漁甫

漁翁 ngư ông

漁翁

ngư ông

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đánh cá. Thơ Bà Huyện Thanh Quan có câu: » Gác mái ngư ông về viễn phố, gõ sừng mục tử lại cô thôn «.

▸ Từng từ: 漁翁

漁舟 ngư châu

漁舟

ngư châu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thuyền đánh cá. Hát nói của Cao Bá Quát có câu: » Yên ba thâm xứ hữu ngư châu «. ( Ở nơi khói sóng xa xôi mù mịt kia có chiếc thuyền đánh cá ).

▸ Từng từ: 漁舟

漁樵問答 ngư tiều vấn đáp

漁樵問答

ngư tiều vấn đáp

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một tập thơ văn nôm của Nguyễn Đình Chiểu. Xem tiểu sử tác giả ở vần Chiểu.

▸ Từng từ: 漁樵問答

芻獵漁樵 sô lạp ngư tiều

芻獵漁樵

sô lạp ngư tiều

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cắt cỏ, đi săn, đánh cá, kiếm củi, công việc làm của người ở ẩn. Chỉ sự ở ẩn. Xem thí dụ ở chữ Sô 芻.

▸ Từng từ: 芻獵漁樵