Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

尋 - tầm

尋報 tầm báo

尋報

tầm báo

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm cách đền đáp công ơn, hoặc tìm cách trả thù.

▸ Từng từ: 尋報

尋常 tầm thường

尋常

tầm thường

phồn thể

Từ điển phổ thông

tầm thường, bình thường

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giống như xung quanh, không có gì đáng chú ý, đáng nói.

▸ Từng từ: 尋常

尋幽 tầm u

尋幽

tầm u

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm kiếm đến chỗ sâu kín.

▸ Từng từ: 尋幽

尋思 tầm tư

尋思

tầm tư

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm kiếm nghĩ ngợi. Chỉ sự lo nghĩ.

▸ Từng từ: 尋思

尋找 tầm trảo

尋找

tầm trảo

phồn thể

Từ điển phổ thông

tìm kiếm

▸ Từng từ: 尋找

尋拿 tầm nã

尋拿

tầm nã

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm bắt kẻ phạm tội.

▸ Từng từ: 尋拿

尋方 tầm phương

尋方

tầm phương

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm cách. Truyện Hoa Tiên » Nhân kì phó cử quyết lòng tầm phương «.

▸ Từng từ: 尋方

尋根 tầm căn

尋根

tầm căn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm cỗi rễ, ý nói tìm xét sâu xa.

▸ Từng từ: 尋根

尋機 tầm cơ

尋機

tầm cơ

phồn thể

Từ điển phổ thông

tìm kiếm cơ hội

▸ Từng từ: 尋機

尋求 tầm cầu

尋求

tầm cầu

phồn thể

Từ điển phổ thông

tìm kiếm, mưu cầu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm kiếm.

▸ Từng từ: 尋求

尋究 tầm cứu

尋究

tầm cứu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm xét sâu xa tới cùng.

▸ Từng từ: 尋究

尋花 tầm hoa

尋花

tầm hoa

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm hoa, chỉ sự chơi đĩ. Thành ngữ Tầm hoa vấn liễu 尋花問柳 ( Tìm hoa hỏi liễu ).

▸ Từng từ: 尋花

尋芳 tầm phương

尋芳

tầm phương

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm hoa thơm, ý nói tìm cảnh đẹp.

▸ Từng từ: 尋芳

尋覓 tầm mịch

尋覓

tầm mịch

phồn thể

Từ điển phổ thông

tìm kiếm

▸ Từng từ: 尋覓

尋親 tầm thân

尋親

tầm thân

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm kiếm cha mẹ thất lạc.

▸ Từng từ: 尋親

尋訪 tầm phỏng

尋訪

tầm phỏng

phồn thể

Từ điển phổ thông

thăm hỏi, đến thăm ai

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm kiếm thăm hỏi.

▸ Từng từ: 尋訪

搜尋 sưu tầm

搜尋

sưu tầm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm tòi. Tìm kiếm.

▸ Từng từ: 搜尋

溫尋 ôn tầm

溫尋

ôn tầm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm kiếm việc cũ mà học hỏi lại.

▸ Từng từ: 溫尋

追尋 truy tầm

追尋

truy tầm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đuổi theo tìm kiếm.

▸ Từng từ: 追尋

尋短路 tầm đoản lộ

尋短路

tầm đoản lộ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm con đường ngắn để đi qua cuộc đời, ý nói tự sát mà chết.

▸ Từng từ: 尋短路

尋章摘句 tầm chương trích cú

尋章摘句

tầm chương trích cú

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tìm từng lời, lấy ra từng câu từng chữ mà học, mà xét. Chỉ cái học hẹp hòi, chú trọng hình thức văn chương mà nhẹ về tư tưởng.

▸ Từng từ: 尋章摘句