Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

孺 - nhụ

孺人 nhụ nhân

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Chức phong cho vợ quan đại phu thời xưa.
2. Thời nhà Minh, nhà Thanh bên Trung Quốc, phong cho mẫu thân hoặc vợ quan hàm thất phẩm là "nhụ nhân" 孺人. Về sau, cổ nhân dùng làm tiếng tôn xưng mẫu thân hoặc vợ mình.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thuộc về người ta, chỉ người vợ ( đàn bà có chồng thì thuộc về chồng ) — Tước phong cho vợ của quan đại phu thời cổ.

▸ Từng từ: 孺人

孺子 nhụ tử

孺子

nhụ tử

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đứa trẻ con — Cháu đích tôn, cháu chắt thuộc ngành trưởng — Tiếng chỉ người thiếu nữ đẹp.

▸ Từng từ: 孺子

孺齒 nhụ xỉ

孺齒

nhụ xỉ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ tuổi thơ ấu.

▸ Từng từ: 孺齒