ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
哨 - sáo, tiêu, tiếu
哨兵 sáo binh
哨兵

sáo binh

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Lính đóng đồn, lính canh. ☆ Tương tự: "tiêm binh" 尖兵, "xích hậu" 斥候.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nơi đóng quân ở xa — Lính đóng đồn.
哨兵

tiêu binh

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

lính gác, lính canh

▸ Từng từ: 哨 兵
哨哨 sáo sáo
哨哨

sáo sáo

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nói nhiều, lắm miệng — Tiếng xì xào nho nhỏ.

▸ Từng từ: 哨 哨
哨子 sáo tử
哨子

sáo tử

Từ điển trích dẫn

1. Cái còi (như của cảnh sát chẳng hạn).
2. Một loại dân ca. Dân lao động họp nhau ca hát, lời ca thường tùy hứng sáng tác. Ở Tứ Xuyên gọi là "sáo tử" 哨子, ở phương bắc Trung Quốc gọi là "yêu hào tử" 吆號子, ở phương nam gọi là "hảm hào tử" 喊號子.
3. Du côn, lưu manh.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái còi của cảnh sát.

▸ Từng từ: 哨 子
哨所 sáo sở
哨所

sáo sở

Từ điển trích dẫn

1. Nơi đóng binh.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nơi đóng binh ở xa.

▸ Từng từ: 哨 所
哨探 sáo thám
哨探

sáo thám

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lính có nhiệm vụ dò xét bên địch .
哨探

tiêu thám

Từ điển trích dẫn

1. Quân thám thính (dò xét tình hình bên địch).
2. Thám thính, nghe ngóng, dò thám. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Đương dạ Mã Siêu khước tiên sử Thành Nghi dẫn tam thập kị vãng tiền tiêu thám" 當夜馬超卻先使成宜引三十騎往前哨探 (Đệ ngũ thập bát hồi) Đêm hôm ấy, Mã Siêu sai Thành Nghi dẫn ba mươi kị binh đi trước dò thám.

▸ Từng từ: 哨 探
步哨 bộ tiêu
步哨

bộ tiêu

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

lính gác, lính canh
步哨

bộ tiếu

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Bộ binh lo việc tuần phòng, cảnh giới.

▸ Từng từ: 步 哨
馬哨 mã tiếu
馬哨

mã tiếu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lính dọ thám.

▸ Từng từ: 馬 哨